Logo após Achraf Hakimi marcar um pênalti para a rede no Estádio Education City em Doha, Catar, na noite de terça-feira, coroando uma grande reviravolta que fez do Marrocos o primeiro time de maioria árabe a se classificar para as quartas de final da Copa do Mundo, um jornalista marroquino na imprensa caixa começou a chorar.
Um segurança marroquino do estádio escondeu o rosto nas mãos. Houve um estrondo em Casablanca, no Cairo, na Cidade de Gaza, em Argel, em Riad, em Sana, em Paris, em Turim e até em Madri, capital do país que deveria vencer não apenas esta partida, mas talvez até o torneio inteiro.
Mas foi o Marrocos que venceu, enviando milhões de marroquinos em casa e na diáspora global a um frenesi de esvaziar os pulmões, buzinar e agitar bandeiras. Seus gritos alegres foram amplificados pelos dos árabes em todo o Oriente Médio e além, cuja solidariedade pan-árabe, embora às vezes ausente ou silenciada quando se trata de questões políticas, prosperou em uma série de vitórias surpreendentes de times do Oriente Médio neste torneio.
Na manhã de quarta-feira, depois de festejar a noite toda, os marroquinos em Casablanca ainda se parabenizavam.
“Parabéns a nós”, eles se cumprimentaram, sorrindo. “Dima Maghreb!” — “Sempre Marrocos”, o grito de guerra dos torcedores marroquinos. O Parlamento abriu a sessão de quarta-feira com a execução do hino nacional.
“Minha alegria é indescritível”, disse Zoubida Boutaleb, 40, profissional de comunicação em Casablanca e fã de futebol de longa data. “Ainda estou nas nuvens!”
Para alguns fãs, a aparência de príncipe da Disney de Yassine “Bono” Bounou, o goleiro marroquino que defendeu três pênaltis espanhóis na partida de terça-feira, pode ter contribuído para a euforia.
Um breve guia para a Copa do Mundo de 2022
O que é a Copa do Mundo? O evento quadrienal coloca as melhores seleções nacionais de futebol entre si pelo título de campeão mundial. Aqui está uma cartilha para o torneio masculino de 2022:
Mas a alegria ultrapassou até mesmo o desapego profissional dos jornalistas esportivos marroquinos, vários dos quais pegaram o microfone na entrevista coletiva pós-jogo para fazer perguntas que mais pareciam notas mash para o Sr. Bounou e Walid Regragui, o técnico franco-marroquino, que mantém o cabelo cortado rente e é carinhosamente conhecido pelos fãs marroquinos como “cabeça de abacate”.
“Não tenho dúvidas”, disse um deles, agradecendo a vitória. “Estou falando e tenho lágrimas nos olhos.”
Na cidade espanhola de Múrcia, lar de uma grande comunidade de descendentes de marroquinos, a reação foi mais bilateral.
Um grupo local de extrema direita espanhola postou uma foto no Twitter de um prédio municipal iluminado em vermelho e verde, as cores da bandeira marroquina, dizendo que exigiria uma explicação do prefeito. Na manhã desta quarta-feira, após um “grito popular” e uma “comoção”, anunciou o grupo, a Câmara Municipal apagou as luzes. Mas a mídia local informou mais tarde que as luzes eram na verdade para celebrar o Natal.
“É incrível ver todos os marroquinos felizes pela primeira vez, especialmente depois de tentar tantos anos para chegar a esse estágio”, disse Laila Berchane, 35, empreendedora da cidade marroquina de Casablanca, contando todas as vitórias e decepções: 1986, quando o Marrocos incomodou Portugal, mas depois perdeu por pouco para a Alemanha Ocidental; 1998, quando quase se classificou para a fase eliminatória; 2018, quando perdeu para Portugal.
“Especialmente em um ano de incertezas econômicas, conflitos globais e recuperação da crise da pandemia”, disse ela, “essa vitória era muito necessária”.
A vitória do Marrocos foi a quarta vez nesta Copa do Mundo que uma seleção árabe derrotou um adversário muito favorito, incluindo a derrota da Arábia Saudita na fase de grupos sobre a Argentina, a vitória da Tunísia sobre a França e a própria vitória do Marrocos sobre a Bélgica.
Numa época em que seus líderes estão divididos ou apáticos quanto às causas que mais os uniam, muitos árabes e norte-africanos, que compartilham uma língua (se é que se divide em muitos dialetos), uma religião (na maioria dos casos), elementos de uma história orgulhosa e, muitas vezes, um senso comum de injustiças perpetradas pelo Ocidente, pareciam unidos em uma alegria regional.
Nem sauditas, nem tunisianos, nem o anfitrião Catar avançaram para as oitavas de final, deixando os marroquinos sozinhos para a próxima rodada.
Quando eles venceram na noite de terça-feira, o rei Mohammed VI do Marrocos, vestindo uma camisa vermelha do time em Rabat, agitou a bandeira marroquina em comemoração. O mesmo fez o emir do Catar, em seu camarote VVVIP no estádio. A Torre do Cairo, no Egito, iluminou-se em vermelho e verde, e o líder xiita mais proeminente do Iraque, Moqtada al-Sadr, twittou “esperança marroquina para a vitória árabe” como uma hashtag.
“Os leões do Atlas são a alegria do mundo árabe”, bradou a manchete do Al-Ahram, o principal diário do Egito. “Marrocos entra para a história após derrubar o matador espanhol.”
Um dos principais apresentadores de talk shows do Egito, Lamees el-Hadidi, também entrou em ação na noite de terça-feira.
“Eu, como árabe e africana, estou muito feliz pelo Marrocos”, disse ela em seu programa. “As ruas árabes do oceano ao Golfo estão torcendo por Marrocos.”
Muitos africanos também estavam torcendo pelo país no canto noroeste do continente.
“África unida atrás do Marrocos – o último homem de pé”, twittou o cantor e político ugandense Bobi Wine, junto com uma foto sua em uma camiseta do Marrocos.
Sendo este o evento mais assistido do mundo, onde jovens representam países e causas entram em campo, a política esteve em segundo plano – ou às vezes em primeiro plano – em vários jogos envolvendo times árabes.
Os tons coloniais foram difíceis de escapar na partida entre outra nação do norte da África, a Tunísia, e a França, na qual uma ex-colônia derrotou seu ex-colonizador, favorito para vencer o torneio.
Quando o Marrocos jogou contra a Espanha, pelo menos um comentarista do Twitter o rotulou de “Al-Andalus Derby”, referindo-se ao fato de que os muçulmanos governaram a Espanha dos séculos VIII a XI, quando os cristãos europeus conquistaram a maior parte da Península Ibérica.
Mas as atenções voltaram-se prontamente para os acontecimentos atuais quando os jogadores marroquinos revelou uma bandeira palestina meio da celebração na noite de terça-feira.
Dado que o governo de seu país foi um dos primeiros a normalizar as relações com Israel nos acordos mediados pelo governo Trump de 2020, a declaração foi ainda mais direta.
O ministro da Defesa israelense, Benny Gantz, estava entre os que se juntaram às comemorações online na noite de terça-feira, postando um tweet em árabe que parabenizava “nossos amigos marroquinos”.
Ele foi recebido com uma cascata de fotos da equipe marroquina segurando a bandeira palestina.
