Quando Miranda Dickson voltou a Edimburgo em 2021, após vários anos no exterior, ela começou a reformar uma casa georgiana de três andares no distrito de New Town da cidade escocesa. Ciente da área de conservação onde fica a casa, ela disse que decidiu “torná-la divertida e alegre”, preservando seu caráter original.
A Sra. Dickson pintou a porta da frente de rosa.
No início de 2022, a nova pintura chamou a atenção do Conselho da Cidade de Edimburgo, que pediu a ela que repintasse a porta de branco. Quando ela não o fez, a cidade seguiu com um relatório concluindo que a porta rosa “não consegue preservar o caráter” de um Patrimônio Mundial da UNESCO “onde as portas são tradicionalmente escuras ou de cor suave”, conforme estabelecido no conselho do conselho. orientação.
A Sra. Dickson recebeu um aviso de execução ordenando que ela “remova a tinta rosa brilhante não autorizada” da porta e “restaure o esquema de cores anterior”. O descumprimento, disse, pode levar a uma multa de até 20.000 libras, ou quase US$ 25.000.
Finalmente, tendo esgotado seus apelos, Dickson cedeu e repintou a porta esta semana, antes do prazo de quinta-feira que ela disse que a cidade havia lhe dado. Ela escolheu um tom de verde pavão chamado “aloha.”
“Eles podem me dizer que não posso ficar com o verde”, disse Dickson, 49, em uma entrevista na terça-feira, enquanto a tinta secava. “A coisa toda”, ela acrescentou, “é completamente maluca”.
A Sra. Dickson disse que escolheu rosa porque representa feminilidade e força. Ela disse suspeitar que tal associação pode estar no cerne do motivo pelo qual a cor irritou algumas pessoas, incluindo dois vizinhos que aparentemente levantaram a questão com a cidade.
A porta era apenas um pequeno indício da decoração colorida da casa. Rosa é um tema recorrente: tapete rosa na escada, cortinas rosa, luminárias rosa, uma banheira rosa e até um lustre rosa. A Sra. Dickson, ex-diretora de marca global de uma empresa de vodca de luxo, tingiu o cabelo de rosa por cerca de 30 anos.
A casa, que pertence à família de Dickson desde 1981, fica em New Town, uma parte elegante da capital da Escócia. Em 1995, a agência cultural das Nações Unidas, a UNESCO, designou o distrito como Patrimônio Mundialtornando as propriedades ali sujeitas a certas restrições.
Quando Dickson tentou apelar da notificação, ela compartilhou cartas de apoio de vizinhos, bem como fotografias de outras portas locais coloridas, incluindo vermelho, amarelo e azul, embora nenhuma fosse em seu tom de rosa.
Depois que o recurso foi negado no início deste ano e o prazo de 20 de abril foi definido para repintar a porta, Dickson disse que foi informada de que teria que enviar um pedido para pintá-la de qualquer coisa, menos branca. Ela disse que entrou com um pedido em fevereiro para pintá-lo de verde – uma cor que “ainda traz algum otimismo”, disse ela – e recebeu um reconhecimento automático, mas nunca teve resposta da cidade.
Uma porta-voz do Conselho da Cidade de Edimburgo disse que não seria apropriado que a cidade comentasse porque o pedido ainda estava pendente. A área da Sra. Dickson é “um dos exemplos mais importantes e mais bem preservados de planejamento urbano na Grã-Bretanha”, de acordo com a resposta da cidade ao seu apelo, acrescentando que aplicar “um alto padrão em relação ao que constitui uma mudança aceitável em sua aparência ” era apropriado.
Vizinhos comentaram sobre a porta em reportagens locais e em cartas a um jornal comunitário. Outros entraram em contato diretamente com Dickson, ela disse, parando-a em bares e deixando notas manuscritas de apoio em sua caixa de correio.
Uma carta dizia que a controvérsia representava “o pior do esnobismo de Edimburgo” e agradecia a ela “por trazer um pouco de cor para nossa cidade, literal e metaforicamente”.
A Sra. Dickson disse que se sente “com muita sorte” por morar em um local do Patrimônio Mundial e que cumpriria as novas notificações de fiscalização da cidade. Ela disse que nunca imaginou que uma porta rosa seria tão polarizadora ou que as pessoas teriam tanto interesse no assunto.
A objeção à cor, disse ela, decorre de uma “mentalidade muito ultrapassada” entre pessoas que “não gostam de coisas diferentes”.
“Não podemos viver em um museu”, disse ela.
