Em um vasto estúdio nos arredores de Seul, os técnicos se amontoaram na frente de monitores, assistindo a cantores de K-pop de desenhos animados – pelo menos um dos quais tinha rabo – dançando em frente a um cenário psicodélico. Uma mulher com asas de fada passou voando.
Todo mundo na tela era real, mais ou menos. Os cantores tinham contrapartes humanas no estúdio, isoladas em cubículos, com fones de ouvido no rosto e joysticks nas duas mãos. Imersas em um mundo virtual, elas estavam competindo para fazer parte (espero) da próxima grande banda feminina coreana.
As apostas eram altas. Alguns de seus concorrentes, depois de não conseguirem passar, caíram na lava borbulhante.
Este, dizem alguns, é o futuro do entretenimento no metaverso, trazido a você pela Coreia do Sul, o campo de testes do mundo para todas as coisas tecnológicas.
“Muitas pessoas querem entrar no metaverso, mas ainda não atingiu massa crítica, em termos de usuários”, disse Jung Yoon-hyuk, professor associado da Escola de Mídia e Comunicação da Universidade da Coreia. “Outros lugares querem se aventurar no metaverso, mas para ter sucesso é preciso ter um bom conteúdo. Na Coreia, esse conteúdo é K-pop.”
No metaverso – seja lá o que é, exatamente — as regras normais não se aplicam. E a indústria de entretenimento coreana está investigando as possibilidades, confiante de que os fãs seguirão com prazer.
Os grupos de K-pop tiveram contrapartes virtuais por anos. Karina, integrante real da banda Aespa, pode ser vista no Youtube conversando com seu eu digital, “ae-Karina”, em uma troca que sai tão perfeita quanto na TV tarde da noite.
A empresa coreana Kakao Entertainment quer levar as coisas mais longe. Está trabalhando com uma empresa de jogos móveis, a Netmarble, para desenvolver uma banda de K-pop chamada Mave, que existe apenas no ciberespaço, onde seus quatro membros artificiais irão interagir com fãs da vida real em todo o mundo.
Kakao também está por trás de “Girl’s Re:verse”, um show de K-pop-in-the-metaverse, cujo episódio de estreia em plataformas de streaming este mês foi visto mais de um milhão de vezes em três dias. Para ambos os projetos, Kakao está contemplando lançamentos de álbuns, endossos de marcas, videogames e quadrinhos digitaisentre outras coisas.
O que é o metaverso e por que isso importa?
As origens. A palavra “metaverso” descreve um mundo digital totalmente realizado que existe além daquele em que vivemos. Foi cunhado por Neal Stephenson em seu romance de 1992 “Snow Crash”, e o conceito foi explorado por Ernest Cline em seu romance “Ready Player One”.
O futuro. Muitas pessoas em tecnologia acreditam que o metaverso anunciará uma era em que nossas vidas virtuais desempenharão um papel tão importante quanto nossas realidades físicas. Alguns especialistas alertam que ainda pode ser um modismo ou mesmo perigoso.
Em comparação com suas contrapartes coreanas, as empresas de mídia nos Estados Unidos só se envolveram em “experimentos leves” com o metaverso até agora, disse André Wallensteinpresidente e analista-chefe de mídia da Variety Intelligence Platform.
Países como a Coréia do Sul “são muitas vezes vistos como um banco de testes para saber como o futuro vai se desenrolar”, disse Wallenstein. “Se alguma tendência passar do exterior para os EUA, eu colocaria a Coreia do Sul na linha de frente em termos de quem tem mais probabilidade de ser esse trampolim.”
Os experimentos da Coréia do Sul com entretenimento virtual datam de pelo menos 25 anos, até o breve período de vida de um cantor artificial chamado Adão. Uma criança dos anos 90, ele era uma criatura pixelada de gráficos de computador, com uma franja que cobria os olhos e uma voz rouca que se esforçava um pouco demais para soar sexy. Adam desapareceu dos olhos do público depois de lançar um álbum em 1998.
Mas criações digitais como ele, ou isso, têm sido uma marca registrada da cultura popular coreana por uma geração. Hoje, “influenciadores virtuais” coreanos como Rozy e Lucy ter seguidores no Instagram na casa dos seis dígitos e promover marcas muito reais, como chevrolet e Gucci.
Os influenciadores foram propositalmente feitos para parecer quase reais, mas não totalmente; sua qualidade quase humana faz parte de seu apelo, disse Baik Seung-yup, criador de Rozy.
“Queremos criar um novo gênero de conteúdo”, disse Baik, que estimou que cerca de 70% dos influenciadores virtuais do mundo são coreanos.
De acordo com a McKinseymais de US$ 120 bilhões foram gastos globalmente no desenvolvimento da tecnologia do metaverso nos primeiros cinco meses de 2022. Grande parte disso veio de empresas que operam nos Estados Unidos, disse Matthew Ball, um empresário de tecnologia que escreveu um livro sobre o metaverso.
O exemplo recente de maior destaque foi quando O Facebook mudou seu nome para “Meta” em uma tentativa multibilionária de abraçar a próxima fronteira digital, apenas para ver suas ações despencarem e seus declínio de ganhos.
O governo sul-coreano está investindo mais de $ 170 milhões para apoiar os esforços de desenvolvimento aqui, formando o que chama de “aliança do metaverso” que inclui centenas de empresas. Ball disse que é um dos programas mais agressivos de seu tipo. Mas enquanto a Coreia do Sul pode estar “léguas à frente” quando se trata de estrelas pop sintéticas, se suas empresas provavelmente assumirão um papel de liderança à medida que o metaverso evolui “é uma questão em aberto”, disse Ball.
O apoio do governo a novas tecnologias valeu a pena para a Coreia do Sul no passado. O país construiu sua economia moderna nas últimas décadas nas costas de conglomerados de tecnologia e fez uma aposta vencedora em a indústria de celulareslançando as bases para que se torne o que Bernie Cho, um executivo da música em Seul, chamou de “o país mais conectado e sem fio”.
adolescentes aqui percorrer quadrinhos em telefonesconsome incontáveis horas de dramas coreanos sem uma caixa de cabo e siga zelosamente as estrelas do K-pop nas mídias sociais e novas plataformas. Em zepeto e Tecelãoos fãs interagem entre si, às vezes como avatares personalizáveis, e com suas bandas favoritas.
Kakao Entertainment — um braço da Kakao, Empresa de tecnologia que faz de tudo na Coreia do Sul – está cobrando Mave, sua banda artificial em andamento, como o primeiro grupo de K-pop criado inteiramente dentro do metaverso, usando aprendizado de máquina, deep fake, face swap e tecnologia de produção 3-D completa. Para dar-lhes apelo global, a empresa quer que as “garotas” de Mave possam eventualmente conversar em, digamos, português com um fã brasileiro e mandarim com alguém em Taiwan, de forma fluente e convincente.
A ideia, disse Kang Sung-ku, diretor técnico do projeto, é que, uma vez que esses seres virtuais possam simular conversas significativas, “nenhum ser humano real jamais ficará sozinho”.
O programa de canto de Kakao, “Girl’s Re:verse”, tem um formato familiar de “sobrevivência” de reality show: 30 cantores, eliminados com o tempo, até que os últimos cinco de pé formem uma banda. Mas os competidores – todos membros de bandas de K-pop estabelecidas ou artistas solo – competem, brincam e saem como avatares, em um mundo virtual chamado “W”. Suas verdadeiras identidades não são revelado até saírem do espetáculo (em alguns casos, pela lava) ou chegarem ao fim.
Existem poucos limites para a imaginação em “W”, que leva seus competidores do mar aberto a um palácio semelhante a Versalhes e a uma paisagem desértica. Um avatar é uma princesa de chocolate, nascida em um cacaueiro; outro tem chifres de diabo vermelhos. Pengsoo, um mascote pinguim de fala franca popular na Coreia do Sul, é um dos jurados.
Os competidores estavam envolvidos na criação de seus avatares, disse Son Su-jung, produtor do programa. Ela disse que parte do objetivo era dar aos cantores de K-pop – “ídolos”, como são chamados – uma pausa na indústria. padrões de beleza implacáveis, deixando-os serem julgados por seu talento, não por sua aparência. (Embora os avatares, talvez deva ser dito, todos tenham olhos grandes e rostos em forma de coração.)
O show também permite que eles abandonem suas personalidades públicas polidas, relaxem e façam piadas. “Espera-se que os ídolos do mundo real sejam um produto da perfeição, mas esperamos que, por meio desse show, eles possam deixar de lado essas pressões”, disse Son.
Em uma gravação recente, falhas ainda estavam sendo resolvidas. A equipe de apoio entrava e saía dos cubículos para ajudar os cantores a mexer em seus equipamentos. Pelo menos um contratempo apareceu no primeiro episódio: “Não consigo ouvir você!” um competidor gritou enquanto um juiz repetidamente fazia a mesma pergunta.
Mas algumas coisas sobre reality shows não mudaram. Acontece que até os avatares são encorajados a atacar seus concorrentes.
“Olhe para a luz verde”, um produtor entoou através de um microfone para um competidor, cujo avatar o encarava da tela.
“Quem você acha que fez o pior?” ele disse. “Fale como se estivesse fofocando sobre alguém.”