O presidente Biden usou seu primeiro discurso nas Nações Unidas desde a invasão da Ucrânia para acusar um homem, o presidente Vladimir V. Putin da Rússia, de tentar “apagar” outra nação do mapa e de tentar arrastar o mundo de volta a uma era. de confronto nuclear.
Horas depois que Putin mobilizou reservistas para a Ucrânia e emitiu novas ameaças para implantar o arsenal nuclear da Rússia, Biden fez um forte contraste entre a Rússia e o Ocidente e descreveu uma crescente competição com a China à medida que persegue sua própria visão autoritária.
“Vamos falar claramente”, disse Biden ao abrir seu discurso na Assembleia Geral, acusando Putin de violar a Carta da ONU. “Um membro permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas invadiu seu vizinho.”
A guerra, acrescentou Biden, trata de “extinguir o direito da Ucrânia de existir como Estado”.
“Se as nações puderem perseguir suas ambições imperiais sem consequências”, continuou Biden, a ordem pós-Segunda Guerra Mundial desmorona. “Vamos nos solidarizar contra a agressão da Rússia.”
O alcance e a natureza mordaz dos ataques de Biden a Putin foram surpreendentes; eles pareciam ser o foco mais direto e sustentado em um único adversário por um presidente americano nas Nações Unidas desde 2002, quando o presidente George W. Bush chamou o governo iraquiano de Saddam Hussein de “grave e crescente perigo”.
Biden disse aos líderes que “não buscamos uma Guerra Fria” ou pedir a outras nações que escolham entre os Estados Unidos e “qualquer outro parceiro”.
No entanto, o mundo que ele descreveu tinha ecos da era da Guerra Fria. Biden colocou os Estados Unidos e seus aliados como protetores de uma frágil ordem global que perdura desde a Segunda Guerra Mundial, ao mesmo tempo em que busca reafirmar a liderança americana em questões existenciais como temperaturas mais altas e escassez de alimentos. E ele retratou a Rússia como a principal ameaça à paz global, descrevendo as advertências do líder russo poucas horas antes como “ameaças nucleares irresponsáveis” e alertando-o para não seguir adiante.
“Uma guerra nuclear não pode ser vencida”, disse Biden, “e nunca deve ser travada”.
Essa frase, usada por Ronald Reagan e Mikhail S. Gorbachev em 1985, foi repetida por todas as grandes potências nucleares em uma declaração conjunta em 3 de janeiro, apenas sete semanas antes da invasão de Putin desencadear talvez as maiores preocupações sobre o uso de armas nucleares desde a crise dos mísseis cubanos, há 60 anos.
O discurso de Biden, no segundo dia do encontro anual de líderes mundiais da ONU, veio em um momento de extraordinário perigo e agitação, com escassez de alimentos, inundações, secas, calor recorde, pandemia e inflação. Em muitas dessas arenas, a ONU parece impotente ou paralisada, em parte porque a Rússia, como membro do Conselho de Segurança, é capaz de vetar resoluções condenando suas ações. Biden aproveitou o momento para pedir reformas na ONU, embora poucas pareçam iminentes.
Com a guerra na Ucrânia, o conflito dominou a reunião anual de líderes mundiais, embora Putin e Xi Jinping da China tenham faltado ao evento. O presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, dirigiu-se à Assembleia Geral em um vídeo pré-gravado, gravado da Ucrânia e em inglês.
“Um crime foi cometido contra a Ucrânia e exigimos punição justa”, disse Zelensky, descrevendo a morte e a destruição que “a Rússia provocou com sua guerra ilegal”.
Zelensky disse que o mundo deve continuar a “unir-se em torno daquele que luta contra a agressão armada”.
No início deste mês, quando as forças ucranianas retomaram território no nordeste da Ucrânia e, pouco a pouco, no sul, alguns líderes mundiais pensaram que Putin poderia se retirar, declarando que havia alcançado seus objetivos.
Em vez disso, horas antes de os líderes subirem ao pódio da Assembleia Geral, ele dobrou, pedindo uma mobilização de 300.000 soldados russos da reservista e deixando claro que não tinha intenção de desistir de sua busca para eliminar a Ucrânia como um país independente.
As notícias do discurso combativo de Putin estavam chegando aos telefones celulares de líderes e diplomatas enquanto eles caminhavam pelas ruas bloqueadas do East Side de Manhattan. Muitos ficaram impressionados com a franqueza de sua ameaça nuclear, que ele disse ser “não um blefe”. Outros o descreveram como enraizado no desespero, enquanto Putin tenta se recuperar de retiros humilhantes.
O chanceler Olaf Scholz, da Alemanha, disse em entrevista na quarta-feira que os comentários de Putin refletem o quanto ele errou no cálculo ao invadir a Ucrânia.
“Ele está mal orientado, subestimou a situação e está desesperado”, disse Scholz.
Os aliados em grande parte ficaram juntos.
O vice-presidente da Comissão Europeia, Joseph Borrell, prometeu novas sanções a Moscou, embora o menu de opções disponíveis esteja diminuindo, a não ser a expulsão completa das transações globais do que foi no ano passado a 11ª maior economia do mundo. Borrell disse que convocaria uma reunião extraordinária dos ministros das Relações Exteriores da Europa em Nova York para discutir os desdobramentos.
“Putin diz que está pronto para usar todas as armas à sua disposição e quando alguém diz ‘todas’ ele também quer dizer explicitamente armas nucleares”, disse Borrell. “Isso é algo que a comunidade internacional não pode aceitar. As Nações Unidas esta semana tem que reagir.”
Biden também criticou os governos do Irã e da China por seus registros de direitos humanos.
Ele disse que os Estados Unidos estão com “os bravos cidadãos e as bravas mulheres do Irã, que agora estão se manifestando para garantir seus direitos básicos” – uma referência aos protestos que eclodiram no Irã pela morte sob custódia de Mahsa Amini, uma mulher de 22 anos que foi presa pela polícia moral do país na semana passada, supostamente por violar códigos de vestimenta.
E com as negociações paralisadas sobre a restauração do acordo nuclear com o Irã de 2015, que o ex-presidente Donald J. Trump abandonou, Biden implicitamente ameaçou usar a força se necessário para impedir o Irã de desenvolver armas nucleares, mas disse que queria evitar conflitos.
“Não permitiremos que o Irã adquira uma arma nuclear”, disse Biden, acrescentando: “Continuo acreditando que a diplomacia é a melhor maneira de alcançar esse resultado”.
Mais cedo nesta quarta-feira, o presidente do Irã, Ebrahim Raisi, fez sua estreia perante a Assembleia Geral, insistindo que seu país era um modelo de justiça e direitos humanos.
As observações do Sr. Raisi, em um longo discurso que misturou sermões religiosos e retórica política, não fizeram menção ao protestos antigovernamentais generalizados que provocou uma repressão por parte das autoridades, nem a morte da jovem que os provocou.
Vários chefes de Estado relataram o número crescente de mudanças climáticas sobre as pessoas empobrecidas em todo o mundo, incluindo ciclones em Madagascar, seca no Chifre da África e inundações no Paquistão.
Biden falou dos US$ 370 bilhões em novos gastos e incentivos fiscais destinados a reduzir as emissões de gases de efeito estufa que ele assinado em lei no mês passado como evidência da liderança americana no combate às mudanças climáticas. E ele anunciou US$ 2,9 bilhões em novos gastos dos Estados Unidos para lidar com a insegurança alimentar global, que foi exacerbada tanto pela guerra na Ucrânia quanto pelas mudanças climáticas.
Mas líderes da África e de outros lugares usaram seus discursos para pressionar as nações ricas a fazer mais e mais rápido para conter o aumento da temperatura global.
“Os jovens da África, todo o continente, estão esperando que os países poluidores cumpram as promessas feitas”, disse o presidente Andry Rajoelina, de Madagascar, à assembléia.
Biden reconheceu essa dívida no início de uma reunião na tarde de quarta-feira com o secretário-geral das Nações Unidas, António Guterres, dizendo a Guterres que “grandes nações poluidoras do mundo como a nossa têm uma obrigação com as nações que estão sofrendo as consequências de aquecimento global.”
Biden se reuniu na quarta-feira com a nova primeira-ministra britânica, Liz Truss, discutindo a guerra e uma disputa comercial decorrente da decisão britânica de deixar a União Europeia, que Biden alertou que poderia comprometer um acordo de paz de longa data na Irlanda do Norte. O presidente também se encontrou com o presidente Emmanuel Macron da França e fez comentários ao Fundo Global sobre a luta mundial contra HIV/AIDS, tuberculose e malária.
O discurso de Zelensky foi ao ar logo depois que Biden terminou no Global Fund, retornando o foco do dia para Putin e os danos infligidos pela invasão da Ucrânia.
Zelensky pediu às Nações Unidas que responsabilizem a Rússia criando um tribunal especial e disse que a Rússia deveria ser privada de seu direito de veto no Conselho de Segurança da ONU.
“A Rússia deveria pagar por esta guerra”, disse ele, “com seus ativos”.
Michael Crowley, Alan Yuhas e Edward Wong relatórios contribuídos.
