Desde o momento em que Sasha Colby subiu ao palco pela primeira vez na última temporada de “RuPaul’s Drag Race”, sua vitória final parecia quase inevitável. A atriz de 38 anos – cujo slogan é “Sua drag queen favorita, a drag queen favorita” – trouxe sua ética de trabalho e duas décadas de experiência para cada traje revelador, mas revelador, rotina sincera de sincronização labial e estalo de pescoço comicamente cronometrado.
No cenário nacional, sua ascensão ao estrelato mainstream, como mulher transgênero e havaiana nativa, também pode ser vista como um ato de desafio como uma onda de leis anti-trans varrem a nação e conservadores shows de arrastar alvo em vários estados.
A Sra. Colby falou com o The New York Times de Oklahoma City, onde ela havia acabado de pousar. Esta entrevista foi editada e condensada.
Primeiro, parabéns pela sua vitória em “Drag Race”. Como tem sido desde então? Quanto você está viajando?
Muito obrigado. É insano. Não tenho estado muito em casa em Los Angeles nos últimos dois ou três meses. Vou para uma cidade diferente todos os dias. Eu estive em todos os Estados Unidos e Canadá. Vou para a Austrália em breve. Estamos fazendo uma pequena turnê pela Europa e pelas Filipinas também. Eu só viajei para fora dos EUA e do Canadá duas vezes antes: uma vez para o Japão e outra para Paris. Então, estou tão feliz e empolgado que posso viajar por todo o mundo.
As drag queens têm que carregar muitas coisas: fantasias, perucas, etc. Com quantas malas você vai viajar?
Eu sou bem TOC: Tudo tem que ser organizado. Então, nesta viagem – acabei de fazer cinco cidades e tenho cerca de seis fantasias – consegui colocar tudo em uma mala bastante pesada. Foi um pouco mais de 50 libras.
Isso é muito compacto. Qual é a sua técnica de embalagem?
Sacos Ziploc para tudo. Acho que as sacolas Ziploc deveriam me patrocinar agora. Eu tenho uma bolsa de cabelo com todos os grampos, uma com todas as escovas e pentes, outra com todos os produtos de cabelo, para que se eu tiver que correr ou se acontecer alguma coisa, eu não fique toda afobada. Estou sempre planejando para mim no futuro, o que é muito favorável para viagens.
Existe alguma coisa que você não pode viajar sem?
Eu gosto de ter meus cristais comigo. Eu sou um tipo de garota metafísica. Normalmente, tenho olho de tigre para me equilibrar; alguma obsidiana para proteção; quartzo claro é sempre ótimo; um pouco de jade para boa sorte, fortuna e abundância; e quartzo rosa para o amor próprio. Todo o arco-íris.
Os aeroportos podem ser estressantes, ainda mais para pessoas que não se conformam com o gênero. Passageiros transexuais freqüentemente experimentam escrutínio intensificado e muitas vezes humilhante em postos de controle de segurança, por exemplo. Como você se sente sobre os aeroportos e como você os aborda?
Oh meu Deus, como uma pessoa trans, é como a ruína da nossa existência. Na verdade, estou no processo de obter o PreCheck. Eu fico hiperconsciente nos aeroportos. Fico tão nervoso porque, especialmente agora, estou viajando muito, então nem sempre estou me sentindo ou parecendo o mais “vitorioso”. E estou prendendo a respiração para que eles não me interpretem mal até eu ver aquela caixa verde na máquina TSA. É louco. Tenho exatamente o mesmo tipo de rotina: se funcionar com o TSA, usarei esse tipo de roupa o tempo todo.
Qual é a sua roupa?
Eu uso roupas justas. Meu go-to é um jeans mais legal e eu o prendo com uma espécie de top. Eu sempre tenho uma jaqueta comigo porque é muito frio em alguns dos aviões. Mas sim, é um alívio quando termino o TSA, tipo, “OK, agora posso apenas relaxar por um segundo” – até que preciso ir ao banheiro. E então fico preocupada de novo, especialmente agora que estou na TV por ser uma drag queen.
Houve um ataque violento de legislação anti-LGBTQ especificamente voltada para pessoas transgênero e drag performers. Como isso afetou sua viagem?
Eu estava no Tennessee há algumas semanas e estava nervoso por deixar meu quarto de hotel. Eu estava tipo, “Como vou sair deste hotel e entrar no carro travesti?” Não quero me vestir para chamar a atenção. Parece que estou me esgueirando, quando não deveria.
Afinal, como você saiu de lá?
Eu estava com minha maquiagem. Coloquei meu vestido e pensei: “Tanto faz, só vou ficar bem”. No final das contas, você só precisa insistir e mostrar a eles que não vai nos assustar até a submissão.
Mas então algo incrível aconteceu: enquanto estávamos fazendo o show em Nashville, recebemos a notícia de que eles suspenderam a proibição de drag. Ver todo o clube se alegrar foi tão bom. Eu só quero ver isso em todos os outros estados agora.
Parece que talvez se você fosse a todos os estados…
Isso é o que eles estavam dizendo: “Precisávamos apenas que Sasha Colby viesse aqui e eles pudessem suspender a proibição?” Eu fico tipo, “Bem, eu vou para o Texas em seguida.”
Qual é o lugar que você realmente adoraria visitar?
Eu realmente quero ir para Bali. Eu também adoraria ir por toda a Europa e ver todos aqueles castelos malucos. Sou obcecado por monarquias em geral. Sendo havaianos nativos, nós mesmos tínhamos reis e rainhas, então acho que foi aí que minha obsessão começou.
Qual é a sua relação com a cultura nativa havaiana?
Mesmo quando criança, eu tinha pele bem clara e olhos claros, então não sou o que as pessoas normalmente pensam que é um havaiano. Eu definitivamente recebi muitas provocações – muitas crianças zombando de mim, dizendo que eu não sou havaiano ou não havaiano o suficiente. Eu também cresci sendo chamado de “mahu”. Na época em que falávamos a língua havaiana, havia a palavra “mahu kane” para homem trans e “mahu wahine” para mulher trans. Ao longo das gerações, tornou-se um termo depreciativo para qualquer pessoa na comunidade LGBTQ. Nos últimos 10 ou 15 anos, nós pegamos o termo “mahu” de volta – mais ou menos como pegamos de volta “queer” – e agora estamos gritando alto e com orgulho. Em outubro, serei o grande marechal da parada do orgulho gay de Honolulu. Esse será o meu regresso a casa. Eu represento uma nação insular inteira, quando cresci, eu realmente não sentia que tinha permissão para isso.
O Havaí também é obviamente um local de férias super popular. Como um nativo havaiano, qual seria o seu conselho para as pessoas que desejam visitar?
Seja um turista, não seja um colonizador. Acesse e conheça nossa história. Vá para o memorial do Arizona no Pearl Harbor National Memorial. Vá ao Palácio Iolani, onde nossa última rainha foi presa pelo governo dos Estados Unidos. Apoie os negócios locais. Não atravesse o mundo para comer no Denny’s.
Última pergunta: você tem uma história maluca de viagem?
Eu estava em Louisville, Ky., cerca de um mês atrás. Até sair do avião, não percebi que era o fim de semana do Kentucky Derby. Então eram todas essas senhoras de gorro e mint juleps por todo o lugar.
Todo mundo era uma drag queen.
Sim. Cadê a lei aí, hein?
Acompanhe as viagens do New York Times sobre Instagram e inscreva-se em nosso boletim informativo semanal Travel Dispatch para obter dicas de especialistas sobre como viajar de forma mais inteligente e inspiração para suas próximas férias. Sonhando com uma escapada futura ou apenas viajando na poltrona? Confira nosso 52 lugares para ir em 2023.
