Um programa amado ganha outra vida

A Carta da Austrália é um boletim informativo semanal de nosso escritório na Austrália. Inscrever-se para obtê-lo por e-mail.

Em julho, o final de “Neighbours” pareceu definitivo, lembrou Sarah Mayberry, escritora da série que escreveu centenas de episódios ao longo de 24 anos.

Aqueles que trabalharam no drama televisivo mais antigo da Austrália esperavam por um milagre de última hora, disse ela. Quando isso não aconteceu, eles passaram por um “processo de luto”, realizando pequenas festas de despedida para diferentes departamentos, seguidas de uma grande festa no último dia de filmagem.

Apenas alguns meses depois, em uma reviravolta que não ficaria deslocada no programa, a produtora Fremantle anunciou que havia contratado a Amazon como parceira para reviver “Neighbours”. A nova série começará a ser filmada na Austrália no próximo ano, informou a empresa na quinta-feira, e será transmitida nos Estados Unidos e na Grã-Bretanha na plataforma de streaming gratuita da Amazon, Freevee. Na Austrália, será transmitido pela Network Ten e transmitido pela Amazon Prime.

“Estamos ansiosos para imergir o público nas novas experiências da Ramsay Street”, disse Lauren Anderson, chefe de conteúdo original e programação da Amazon Studios, em um comunicado. declaração.

Curti outros que trabalharam no showA Sra. Mayberry soube da notícia através da mídia.

“Todo mundo ainda está um pouco chocado”, disse ela, mas acrescentou que todos estavam “animados, aliviados e gratos por esse programa engraçado e peculiar ganhar outra vida”.

O renascimento do show mostra seu apelo duradouro, tanto na Austrália quanto no exterior. Na Grã-Bretanha, que contava com a maioria de seus telespectadores, escapismo oferecido na forma de uma visão amável e incontroversa da vida australiana.

Para os australianos, seu apelo está envolto em nostalgia e familiaridade. “É como Vegemite”, disse Mayberry. “Você sabe que está sempre na prateleira.”

O renascimento ocorre à medida que as emissoras gratuitas se ajustam à concorrência das plataformas de streaming, de acordo com Marc C-Scott, professor sênior de mídia de tela da Victoria University.

Isso levanta questões, disse ele, sobre “qual é o futuro da transmissão aberta? As novelas podem sobreviver apenas com transmissão aberta? Um modelo mais sustentável pode ser uma combinação de transmissões over-the-air e streaming, como “Neighbours” está tentando agora, disse ele. Os detalhes desse modelo, como se o programa ainda estaria disponível no 10 play, o serviço de streaming gratuito da Network Ten, ou apenas no Amazon Prime com uma assinatura, ainda não foram anunciados.

Como seriam os “vizinhos” nesse novo modelo?

C-Scott se perguntou se o programa manteria sua programação atual de ir ao ar quatro ou cinco episódios por semana, ou se, em vez disso, empacotaria os episódios em um formato mais compatível com o streaming, como uma temporada de 10 ou 20 programas.

Ele também se perguntou se a Amazon aproveitaria o programa para aumentar o número de assinantes na Austrália, Grã-Bretanha e outros lugares, talvez apresentando personagens estrangeiros à Ramsay Street.

Talvez a Amazon possa marcar sua presença com participações especiais de personagens de outros programas da Amazon, ele especulou, ou fazer com que os personagens recebam entregas da Amazon.

A Sra. Mayberry, a escritora de “Neighbours”, perdeu seu emprego junto com o resto do elenco e da equipe quando o show terminou e não se envolveu nas discussões sobre a nova temporada. Mas ela especulou que a mudança para o streaming poderia liberar o programa da classificação G à qual ele era obrigado a aderir por causa de seu horário de transmissão britânico.

“Isso significava que não podíamos dizer certas palavras, falar sobre certos conceitos e mostrar uma arma sendo usada de uma certa maneira”, disse ela. Sem essa restrição, o programa pode “contar histórias um pouco mais ousadas”.

Esperançosamente, também continuaria sua tendência de ter um elenco cada vez mais diversificado de personagens, disse ela, para refletir melhor a sociedade australiana.

Mas as 38 temporadas originais sempre seriam o espírito do show, acrescentou ela. “Esse é o show que atraiu tanto amor e carinho quando terminou, então você não quer mexer com essa fórmula. Mas não há razão para não podermos ajustá-lo.”

Agora, para as nossas histórias da semana: