Ucranianos recorrem a diários em busca de consolo e para compartilhar a vida em tempo de guerra

Em uma entrada em seu diário de podcast datado de 18 de maio, Oksana Koshel, 35, fala sobre ir ver uma casa que sua família comprou recentemente em uma pequena cidade chamada Hostomel. As forças russas ocuparam a região durante fevereiro e março, e foi na primavera que ela finalmente pôde vê-la. Todas as janelas e portas de vidro estavam quebradas, disse ela; o portão foi arrancado e seu microônibus roubado.

Hostomel é uma pequena cidade ao norte de Irpin, onde uma fotografia capturou uma família de evacuados assassinados. “É tão excruciante ver porque eu sei exatamente onde fica essa encruzilhada”, disse ela sobre onde a família foi morta. “É tão surreal imaginar que há apenas dois meses uma família inteira morreu aqui.”

A entrada do diário de Koshel faz parte de uma série de podcasts britânica, “Diários de Guerra da Ucrânia,” produzido pela Sky News Storycast. A série teve mais de 1 milhão de escutas. Ela é uma das três ucranianas que gravam diários de áudio pessoais usando o WhatsApp desde março. Os outros são seu marido, Seva Koshel, executivo de negócios e voluntário militar na linha de frente; e Ilyas Verdiev, especialista em TI baseado em Kyiv.

Eles enviam as notas de áudio para o produtor da série, Robert Mulhern, em Londres, que as edita em segmentos mais curtos e as publica semanalmente como um podcast de 15 minutos.

Um projeto como esse não teria sido possível antes do uso generalizado de smartphones, disse Mulhern em entrevista. “Mas hoje esses caras estão andando pela Ucrânia com mono-microfones nos bolsos – ou seja, seus iPhones.”

Quando Seva Koshel estava na linha de frente na região de Donbas, Mulhern acrescentou, ele podia responder ao que estava experimentando em forma de diário, “enquanto sua experiência é meio crua. Às vezes, horas ou minutos depois que algo aconteceu, ele pode sentar lá, gravar e enviar para mim imediatamente.”

Para Vitaly Sych, editor-chefe de uma das maiores empresas de notícias da Ucrânia, a NV Media House, que produz um site de notícias, uma revista semanal e um rádio, havia um imediatismo libertador em postar um diário pessoal online quando a guerra começou.