Turista visto desfigurando o Coliseu de Roma diz que não sabia que era antigo

Um homem visto em vídeo no mês passado usando suas chaves para gravar seu amor por sua namorada em uma parede do Coliseu, em Roma, escreveu uma carta de desculpas, dizendo que não tinha ideia de que o monumento de quase 2.000 anos era tão antigo.

“Admito com profundo embaraço que foi somente depois do lamentável ocorrido que fiquei sabendo da antiguidade do monumento”, escreveu o homem – identificado por seu advogado como Ivan Danailov Dimitrov, de 31 anos – em uma carta datada de 4 de julho e dirigida a a promotoria de Roma, o prefeito de Roma e “o município de Roma”.

Partes da carta foram primeiro publicado na quarta-feira no jornal diário de Roma Il Messaggero.

Nela, o Sr. Dimitrov reconheceu a “gravidade do ato que cometi” e apresentou suas “sinceras e sinceras desculpas aos italianos e ao mundo inteiro pelos danos causados ​​a um monumento, que é, de fato, patrimônio de toda a humanidade. ” O Sr. Dimitrov se ofereceu para “sincera e concretamente” corrigir seu erro e se redimir.

a escultura veio à tona no mês passado, depois que um turista em Roma filmou um homem rabiscando “Ivan + Hayley 23/6/23” em um tijolo na parede do Coliseu. O vídeo se tornou viral e “Ivan”, cuja identidade ainda não era conhecida, foi amplamente repreendido por sua atitude despreocupada. Admoestado – com um palavrão – pelo gravador de vídeo, Dimitrov continuou.

O tijolo que foi desfigurado era na verdade parte de uma parede construída durante uma restauração do monumento em meados do século 19, que foi inaugurada no século I dC Mas isso fez pouca diferença para as autoridades do Coliseu, que disseram que isso não mudava o fato de que o ato foi vandalismo.

Dimitrov acabou sendo identificado por policiais militares italianos que cruzaram os nomes dos dois amantes com os de hóspedes registrados em Roma e descobriram que eles haviam se hospedado em um aluguel do Airbnb no bairro Cinecittà. Roberto Martina, o comandante da polícia que supervisionou a operação, disse que eles rastrearam Dimitrov até a Inglaterra, onde ele e sua namorada, que não está sob investigação, vivem.

A Itália não é estranha a visitantes indisciplinados que deixam sua marca. Há três anos, um onda de incidentes levou os legisladores a endurecer penalidades por vandalizar o venerável patrimônio cultural da Itália. E o país quer impor leis ainda mais duras sobre ativistas climáticos, que vandalizaram propriedades culturais para protestar contra o que chamam de inação do governo em relação às mudanças climáticas.

“Deve-se dizer que quando os turistas estrangeiros vêm para a Itália, de qualquer lugar, não de nenhuma nacionalidade em particular, há essa ideia de que eles vieram para um país onde tudo é permitido, onde eles fecham os olhos, onde é assim que funciona ”, disse Alexandro Maria Tirelli, advogado de Dimitrov. Mas o seu cliente pode ser apanhado na repressão, arriscando-se entre dois a cinco anos de prisão e multa até 15.000 euros, cerca de 16.300 dólares. O Sr. Tirelli disse que esperava por um acordo judicial que permitiria que seu cliente pagasse uma multa, mas não cumprisse pena de prisão.

O pedido de desculpas de Dimitrov, disse o advogado, foi uma tentativa de deixar claro “que ele fez o que pensou ser uma manobra inofensiva”.

A mídia italiana na quarta-feira não fez rodeios. A carta de desculpas “desfigurava o bom senso”, declarou o Il Messaggero. Dagospia, um popular site online, sugeriu que a carta só piorou as coisas (Ele achava que o Coliseu era um restaurante de fast-food, perguntou?). Um âncora do noticiário da hora do almoço do RAI 1, o principal canal estatal, disse que o fato de Dimitrov não saber que o monumento era antigo “é realmente uma desculpa um tanto inacreditável”.

Um porta-voz do gabinete do prefeito de Roma disse que eles não receberam a carta de Dimitrov. A promotoria de Roma se recusou a comentar.

“Espero que este pedido de desculpas seja aceito”, escreveu Dimitrov na carta.