À medida que as forças de segurança do Irã se movem para conter os protestos que envolvem cidades em todo o país há mais de uma semana, as repercussões estão sendo sentidas no vizinho Iraque, onde Teerã vem atacando grupos de oposição curdos.
Nove pessoas foram mortas e pelo menos outras 32, incluindo crianças, ficaram feridas na região semi-autônoma do Curdistão do Iraque na quarta-feira, depois que o Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica do Irã bombardeou a região pelo quinto dia consecutivo, a agência de notícias iraquiana informoucitando o ministério regional da saúde.
Os ataques de drones e mísseis atingiram escritórios e bases paramilitares de grupos de oposição curdos iranianos no Curdistão iraquiano, inclusive nas cidades de Erbil, Sulaimaniya e Pirde, disseram autoridades curdas e grupos de direitos humanos. Eles foram os mais recentes de uma série de ataques na região desde sábado, depois que Teerã acusou grupos curdos sediados no norte do Iraque de fomentar algumas das manifestações que tomaram conta do Irã por 12 dias.
Esses protestos começaram após a morte sob custódia policial de Mahsa Amini22, em 16 de setembro. Amini foi detida por alegações de que ela violou a lei iraniana do lenço de cabeça, que exige que mulheres adultas cubram o cabelo.
As manifestações rapidamente expandido para dezenas de cidades no Irã e evoluíram para o desafio mais comum ao governo autoritário do país desde 2009, trazendo uma repressão brutal das forças de segurança.
As autoridades iranianas disseram na segunda-feira que 41 manifestantes foram mortos e mais de 1.200 presos. Grupos de direitos humanos disseram que o número foi muito maior, mas isso é difícil de identificar, pois o governo restringiu o serviço de telefonia celular e internet. O Comitê para a Proteção dos Jornalistas pediu a libertação de mais de 23 jornalistas que disse terem sido detidos desde o início dos protestos.
As cenas dramáticas de resistência lançaram o Irã em uma turbulência que atravessou as divisões étnicas e sociais e atraiu pessoas de todas as esferas da vida. Vídeos nas mídias sociais mostraram mais mulheres em todo o Irã queimando seus lenços na cabeça e cortando seus cabelos demonstrações públicas de desafio. Estudantes e professores de mais de 20 universidades fizeram uma greve em massa na quarta-feira.
A agitação foi especialmente intensa nas áreas curdas do noroeste do Irã, perto da fronteira com o Iraque.
A região do Curdistão no Iraque há muito recebe grupos de oposição curdos iranianos, incluindo forças paramilitares com bases cavadas nas montanhas entre o Iraque e o Irã. Teerã frequentemente realiza ataques transfronteiriços contra essas forças, ataques que se intensificaram desde o início dos últimos protestos.
O Partido Democrático Curdo do Irã, um dos grupos de oposição visados na quarta-feira, acusou a Guarda Revolucionária de usar os ataques para desviar a atenção dos protestos.
“Pedimos à comunidade internacional que não fique em silêncio”, disse o grupo em uma postagem no Twitter.
O Governo da Região do Curdistão do Iraque no Iraque denunciou as greves e vítimas civis, chamando os ataques de “violações repetidas da soberania da região do Curdistão”.
O Ministério das Relações Exteriores do Iraque disse em um comunicado que foguetes, artilharia e 20 drones foram usados nos ataques de quarta-feira, acrescentando que as ações “lançam uma sombra sobre a região e só contribuirão para mais tensão”.
As Nações Unidas também condenaram os ataques, criticando o tratamento do Iraque como “o quintal da região onde os vizinhos rotineiramente e com impunidade violam sua soberania”.
O ministro da Saúde do governo regional do Curdistão no Iraque, Sama Barzanji, disse que as equipes de resgate foram enviadas e que os hospitais de Erbil estavam “em alerta” para receber os feridos.
O Irã exerceu uma influência considerável sobre o Iraque durante a maior parte das últimas duas décadas, por meio de laços religiosos e econômicos e o apoio de milícias. Mas o protestos antigovernamentais varrendo o Irã poderia distrair Teerã de sua supervisão de tais procurações no Iraque e em outros lugares do Oriente Médio.
O Irã, de maioria xiita, conta há muito tempo com o apoio da maioria muçulmana xiita no Iraque para manter uma posição ali.
Mas confrontos no mês passado em Bagdá entre dois dos mais poderosos grupos xiitas iraquianos – milícias apoiadas pelo Irã e combatentes leais ao clérigo nacionalista iraquiano Muqtada al-Sadr – tem preocupado Teerã.
