É um cenário familiar e temido em muitas partes da África e da Ásia: um elefante aparece, vagueia pelos campos…