Relatório aponta que autópsia foi realizada por profissionais ‘aparentemente inexperientes’. Polícia Federal exumou corpo após família do ex-servidor público colher novas provas sobre o caso.