“Honky tonk” e “freira” são palavras raramente vistas juntas, mas em 2017, quando a BBC transmitiu um documentário de rádio…