À margem de um tranquilo campo de golfe no sopé das colinas nos arredores de San Diego, a música dos…