Slava Zaitsev, designer de moda da era soviética, morre aos 85 anos

Slava Zaitsev, um efervescente e duradouro estilista da era soviética, uma vez chamado de “Red Dior” pela imprensa ocidental, cujas criações teatrais exageradas e personalidade fizeram dele um costureiro de referência em casa, morreu em 30 de abril em Shchyolkovo, Rússia. Ele tinha 85 anos.

Sua amiga de longa data Tatiana Sorokko, modelo e jornalista nascida na Rússia, disse que sua morte, em um hospital, foi causada por hemorragia interna decorrente de uma úlcera.

Zaitsev morreu apenas dois dias antes de Valentin Yudashkin, um aluno seu que também era conhecido por suas criações suntuosas e que obteve maior sucesso no Ocidente do que ele, morrer de câncer aos 59 anos.

Zaitsev deu cor, brilho e opulência a uma geração criada em cinza soviético monótono, o uniforme do proletariado, ao combinar o brilho ocidental com alusões aos tradicionais trajes folclóricos russos e referências nostálgicas a Pasternak e Tolstói. Ele foi o primeiro designer, nos dias pré-perestroika, a ter permissão para colocar seu nome em seu trabalho, o que ele fez pela primeira vez em 1982.

Ele continuaria a desenhar para estrelas pop, políticos, bailarinas e atletas olímpicos. Ele desenhou uniformes para a Aeroflot, a companhia aérea russa, e para a polícia de trânsito de Moscou, a quem vestiu em azul marinho com listras que refletiam a luz.

Ele adorava pompa e espetáculo – por um tempo na década de 1980, seu negócio de moda era conhecido como o Teatro da Moda – e ele supervisionava shows semanais esgotados como um maestro de circo, dançando na passarela vestido com sedas brilhantes e acenando com as mãos no ar.

“Não tenha medo de parecer gorda”, ele disse ao público em um show, O New York Times relatou em 1986. “A Rússia sempre foi associada a mulheres gordinhas que personificam bondade, hospitalidade e boa comida.”

Para a maioria dos russos durante os anos de Gorbachev, a moda continuaria sendo um esporte para espectadores. Em 1986, quando o salário mensal médio era de cerca de 190 rublos, uma blusa Zaitsev custava 300 rublos, ou US$ 400 (cerca de US$ 1.100 em dólares de hoje). Mas a entrada nos desfiles do Theatre of Fashion, abertos ao público, custava apenas alguns rublos.

Ainda assim, nada parecia um exagero depois de décadas de dificuldades, disse Karina Dobrotvorskaya, ex-presidente da Condé Nast Rússia, que suspendeu as operações lá em março de 2022. E, disse ela, porque Zaitsev passou grande parte de sua vida isolado do Ocidente. , suas roupas extravagantes não eram exatamente práticas.

Quando expôs seu trabalho no Waldorf Astoria em 1988, durante sua primeira visita a Nova York, descobriu que suas saias e casacos de lã esvoaçantes não combinavam com o gosto e os comportamentos americanos: muito quentes para o clima e muito volumosos para um estilo moderno. mulher trabalhadora que entrava e saía correndo de metrôs e táxis.

“O primeiro desfile de moda da União Soviética fracassou”, declarou a Vogue. “Boa ideia para détente; as roupas não faziam muito pelas mulheres.

No entanto, a estilosa e urbana Raisa Gorbachev, esposa do líder soviético Mikhail S. Gorbachev e talvez a embaixadora mais eficaz de suas reformas, usou as roupas mais contidas de Zaitsev com grande efeito em sua turnê pela Rússia e no exterior em meados da década de 1980. . E ela não foi a única política a recorrer ao Sr. Zaitsev.

Em 1996, quando o agitador ultranacionalista Vladimir V. Zhirinovsky empreendeu uma campanha fracassada para a presidência, ele se vestiu exclusivamente com ternos Zaitsev feitos sob medida que pareciam se encaixar em seu estilo bombástico, favorecendo em particular uma túnica carmesim com botões dourados (o estilista teria votado no titular, Boris Yeltsin). E em 2003, quando Lyudmila Putin, então esposa do presidente Vladimir V. Putin, conheceu Rainha Elizabeth II no Palácio de Buckingham, ela usava um chapéu Zaitsev de abas largas.

“Não é que ele fosse o maior estilista”, disse Alessandra Stanley, co-editora da revista semanal online Air Mail e ex-correspondente estrangeira do The New York Times que morou em Moscou de 1994 a 1998. “É o fato de que ele poderia fazer isso, o fato de que os russos poderiam ter seu próprio designer de nomes. Ele era como o Bolshoi, algo que eles podiam olhar com orgulho e carinho, mesmo que fosse um pouco desatualizado.”

Em 1994, a Sra. Stanley, escrevendo no The Times sobre a Rússia busca por uma identidade nacional coerente na era pós-Gorbachev, descreveu a visão nostálgica que Zaitsev apresentou em uma mostra de sua coleção de inverno naquele ano. As modelos estavam vestidas como as heroínas de Tolstoi, com cachos, gorros e casacos esvoaçantes, e desciam piruetas pela passarela ao som da música de Tchaikovsky.

“A maioria de nós nunca soube que tal cultura existia”, disse Zaitsev a Stanley. “Só nos mostraram filmes sobre a construção de canais e a conquista da Sibéria.”

Seu show, acrescentou, era como “um sonho, algo que tranquiliza a Rússia de que chegará um momento em que poderemos voltar a algo que tínhamos no passado, mas em uma nova versão”.

Vyacheslav Mikhailovich Zaitsev nasceu em 2 de março de 1938, em Ivanovo, uma cidade arenosa de fábricas têxteis a nordeste de Moscou. Sua mãe, Maria Ivanovna Kokurina, era lavadeira e faxineira, e seu pai, Mikhail Yakovlevich Zaitsev, era um artista e poeta antes de ser convocado para o exército soviético durante a Segunda Guerra Mundial.

Ao retornar, Mikhail Zaitsev foi enviado para um dos muitos campos montados por Stalin para “traidores da Pátria, espiões e terroristas”, como foram descritos prisioneiros de guerra, e como filho de um “traidor da Pátria”. Slava não teve permissão para frequentar as melhores escolas e universidades. Ele frequentou uma escola técnica local e se formou na Universidade Têxtil Estatal de Moscou em 1962.

Seu primeiro trabalho foi desenhar uniformes para operários, mas logo foi expandindo. Uma coleção de minivestidos estampados com estampas tiradas de trajes folclóricos tradicionais rendeu-lhe uma repreensão das autoridades, mas animou uma delegação de estilistas visitantes, incluindo Pierre Cardin. Foi uma jogada arriscada, aquelas minis, uma salva contra o oficial política na época, que declarava que “uma imitação da moda ocidental, inofensiva à primeira vista, pode levar a uma verdadeira falência espiritual e degradação moral”.

Quando, em meados da década de 1960, um jornal de Paris chamou Zaitsev de “o Red Dior”, as autoridades mais uma vez não acharam graça. Eles o proibiram de viajar para o Ocidente por duas décadas, declarando que “não temos um Dior nesta casa de moda; nós temos 60.”

Ainda assim, ele prevaleceu e, em 1982, recebeu permissão para colocar seu nome em seu trabalho, uma novidade para um designer russo. No entanto, durante anos, a escassez de tecidos e corantes – bem como ombreiras, forros e botões – muitas vezes restringiu suas visões mais fantasiosas, assim como uma indústria de vestuário projetada para produção em massa. E durante anos, ele encaixou seu trabalho em um manequim de costureira que datava da Segunda Guerra Mundial.

Para seu primeiro show em nome próprio, ele relembrou em uma entrevista para a rádio BBC em 2018, ele desenhou uma coleção feminina feita a partir de cuecas masculinas. Foi tudo o que conseguiu encontrar, disse ele, e mandou tingi-los em cores vivas nas oficinas do Bolshoi.

“Então as modelos saíram vestindo apenas roupas íntimas, mas ninguém percebeu isso”, disse ele. “A coleção ficou linda, cheia de cor. Meus modelos estavam dançando. Foi ótimo.”

O Sr. Zaitsev deixa seu filho, Yegor, e duas netas. Seu casamento com Marina Gotesman terminou em divórcio.

Após a morte do Sr. Zaitsev, o presidente Putin emitiu uma declaração de condolências aos amigos e familiares do estilista que foi postada no site do Kremlin, de acordo com Tass, a agência de notícias russa. A declaração credita Zaitsev por transformar a indústria da moda doméstica “em belas artes”.

“Através de suas obras únicas e originais”, disse Putin, “Vyacheslav Zaitsev criou uma atmosfera festiva, trazendo alegria e o dom da beleza para as pessoas”.

Em uma entrevista, a Sra. Sorokko disse que a festividade dos projetos do Sr. Zaitsev seria especialmente sentida em meio à guerra contínua entre a Rússia e a Ucrânia. “Com a morte dele”, disse ela, “parece que a única forma de moda que permanecerá na Rússia por algum tempo são os uniformes militares”.