Nos últimos anos, pelo menos 60% dos custos de fabricação de um relógio tiveram que ser incorridos na Suíça antes que o relógio pudesse ser rotulado “Feito na Suiça.”
Agora relógios feitos em Glashuette, Alemanhauma cidade montanhosa de cerca de 1.600 habitantes perto da fronteira do país com a República Tcheca, que há muito é considerada a sede da alta relojoaria alemã, estão sujeitas a uma regra semelhante.
O regulamento afeta nove fabricantes, incluindo as marcas internacionalmente conhecidas A. Lange e Nomos Glashütte. E enquanto seis deles disseram em e-mails que apoiam a regra, que é considerada um acordo não escrito entre fabricantes locais desde o início de 1900, havia preocupações de que isso pudesse limitar o crescimento no futuro. (Os outros três — Mühle-Glashütte, Union Glashütte e Bruno Söhnle — não responderam às perguntas.)
Aprovado em fevereiro pela câmara alta do Parlamento da Alemanha, o Bundesrat, o Regulamento Glashütte diz que pelo menos 50% do “valor agregado” de um relógio deve ser criado na cidade, o que inclui trabalhos como a montagem e o encapsulamento de um movimento, a ajuste dos ponteiros, o posicionamento do mostrador e a inspeção de qualidade.
Ele permite que alguns processos de fabricação, como trabalho a laser e galvanoplastia, sejam feitos em comunidades próximas, incluindo a cidade de Dresden, a cerca de 30 quilômetros, ou um pouco menos de 20 milhas, ao norte.
E permite que algumas peças, como joias de um relógio, sejam compradas fora da região, desde que seu valor não ultrapasse os 50%. (Todos os seis relojoeiros que responderam a perguntas por e-mail – A. Lange & Söhne, Nomos, Moritz Grossmann, Glashütte Original, Tutima Glashütte e Wempe Glashütte – disseram que já atendem ao padrão.)
Os fabricantes que violarem o regulamento podem enfrentar ações legais das autoridades alemãs, ou mesmo de outros relojoeiros, escreveu um porta-voz da Nomos, Oliver Nyikos, em um e-mail.
O regulamento, que entrou em vigor imediatamente após sua aprovação, foi reconhecido pela União Européia, e Nyikos escreveu que é apenas o segundo de seu tipo na Alemanha. A primeira, aprovada em 1938 e reforçada em 1994, regula a indústria de cutelaria na cidade ocidental de Solingen.
Defensores do regulamento, que vem sendo debatido nos círculos de relógios alemães há anos, disseram que ajudaria a preservar uma indústria local que já sobreviveu a guerras, uma aquisição socialista da era soviética, concorrência de relógios inteligentes e modelos de quartzo baratos e, mais recentemente, , os efeitos da pandemia.
“Assim, a posição especial da arte relojoeira em Glashütte e a boa reputação com o consumidor criada por nossa tradição, nosso trabalho, nossos investimentos e inovações – tudo isso agora é confirmado pelas mais altas autoridades”, Uwe Ahrendt, executivo-chefe da Nomos, escreveu em um e-mail.
Sandra Behrens, porta-voz de Moritz Grossmann, elogiou o regulamento em um e-mail, chamando-o de “selo de qualidade” que atrairia entusiastas e conhecedores de relógios em todo o mundo; e a Glashütte Original, uma unidade do Swatch Group, escreveu que a lei garantia a seus clientes o que chamou de “uma autêntica peça de arte relojoeira Glashütte”.
Lindita Hoti, porta-voz de Wempe, escreveu em um e-mail que, embora o fabricante apoiasse fortemente o regulamento, que ajudou a formular, havia preocupações de que isso pudesse prejudicar o desenvolvimento, já que o espaço de construção da cidade já é severamente limitado.
“A oferta limitada de espaço disponível ameaça retardar o desenvolvimento em alguns anos?” ela escreveu. “A liquidação de mais empresas, sejam elas fornecedoras ou fabricantes de relógios, será um grande desafio.”
O prefeito de Glashütte, Sven Gleissberg, escreveu em um e-mail que não tinha conhecimento de quaisquer reclamações ou preocupações dos relojoeiros locais sobre o regulamento, que ele considerava “uma base essencial para o desenvolvimento da indústria relojoeira, a proteção e expansão de empregos ” e uma garantia de que os relógios com o carimbo “Glashütte” foram realmente fabricados lá.
“No geral, presumo que os fabricantes também vejam o lado positivo da regulamentação”, escreveu ele. “Afinal, a portaria também garante empregos aqui na região e cria uma base legal para evitar disputas judiciais.”
Os relógios são fabricados em Glashütte desde 1845, quando Ferdinand Adolph Lange começou a criar relógios de bolso, um negócio que mais tarde se tornaria A. Lange & Söhne, agora propriedade do grupo suíço de luxo Richemont.
No início do século 20, de acordo com histórias online da cidade, outras marcas se estabeleceram e a Glashütte era conhecida fora da Alemanha por seus relógios de alta qualidade.
Após a Segunda Guerra Mundial, o regime socialista da Alemanha Oriental fundiu todos os negócios relojoeiros em um coletivo estatal dedicado à produção de modelos baratos de quartzo para exportação para o Ocidente. Mas depois que o Muro de Berlim caiu em 1989 e a reunificação começou, alguns dos relojoeiros retomaram as operações e começaram a restaurar a reputação da Glashütte.
Devolver a indústria à sua antiga glória “não foi tarefa fácil” para os relojoeiros, que investiram bastante tempo e dinheiro no processo, escreveu o Sr. Nyikos de Nomos. “O resultado final é que esse período motivou todos os fabricantes a oferecer desempenho superior e investir fortemente em qualidade e integração vertical localmente.”
À medida que os relojoeiros continuavam a expandir suas operações, havia disputas sobre a questão: quanto de um relógio deve ser produzido em Glashütte para levar seu nome? O regulamento responde à pergunta.
“Sentimos que um regulamento legal era melhor do que uma regra acordada por todos os fabricantes porque tal regulamento se aplica igualmente a todos e protege o consumidor”, escreveu Nyikos, “e porque protege e distingue Glashütte da mesma maneira a etiqueta ‘Swiss Made’ protege os relógios suíços.”
Enquanto Wilhelm Schmid, executivo-chefe da A. Lange & Söhne, comparou o regulamento a “um escudo” ou uma “apólice de seguro” que tirará a pressão dos fabricantes para defender o nome Glashütte em ações judiciais, é a arte da relojoaria, escreveu ele. em um e-mail, essa é a principal preocupação entre os fabricantes da cidade.
“O prestígio e a reputação da Glashütte continuarão a crescer se todas as empresas que operam em Glashütte fizerem seu trabalho adequadamente”, escreveu ele. “Um escudo não é suficiente para conseguir isso.”
