‘RRR’ é indicado ao Oscar de Melhor Canção

Quiz: Quais são os três R’s?

Eles não são reduzidos, reutilizados, reciclados – nesta temporada de premiações, um dos tópicos mais quentes da conversa rapidamente se tornou o espetáculo de ação indiano em língua telugu “RRR” ou “Levante-se, Ruja, Revolte-se” que recebeu uma indicação ao Oscar de melhor música na terça-feira.

O filme, estrelado por dois dos atores mais populares da Índia – Ram Charan e NT Rama Rao Jr. Funcionários coloniais britânicos (Alison Doody e Ray Stevenson).

O filme já era um sucesso mundial de bilheteria quando foi lançado em março – foi dirigido por um dos cineastas de maior sucesso da Índia, SS Rajamoulicom um enorme orçamento de $ 72 milhões – e arrecadou $ 65 milhões durante o fim de semana de estreia.

Mas agora, tornou-se o raro sucesso indiano a atrair os telespectadores americanos fora da diáspora indiana, graças ao boca a boca nas mídias sociais e a uma estratégia incomum de relançamento nos cinemas.

Depois que o filme, originalmente distribuído pela Sarigama Cinemas, foi exibido inicialmente em 1.200 telas em todo o país em março – e começou streaming na Netflix no final de maio – Dylan Marchetti, presidente da distribuidora Variance Films, viu seu potencial apelo de crossover quando o assistiu repetidamente com o público entusiasmado.

Então a Variance entrou em contato com Sarigama, e eles deram o raro passo de relançar o filme – vendido aos espectadores como um “encoRRRe” – o que levou ao seu sucesso nos Estados Unidos.

Falando ao The Times em agostoCristina Cacioppo, que programou “RRR” no Nitehawk Prospect Park, no Brooklyn, disse que atraiu espectadores na faixa etária de 20 a 30 anos, a maioria de fora da diáspora indiana.

“Houve uma onda geral de alegria o tempo todo”, disse Cacioppo ao The Times. “Você podia sentir a sala sorrindo, os queixos caindo.” (Mais de três horas de Charan e Rao lutando contra tigres; realizando um ousado resgate de ponte envolvendo uma motocicleta, um cavalo e um vagão de trem em chamas; e ensinando foliões britânicos enquanto dançam em perfeita sincronia com suspensórios combinando).

Josh Hurtado, um consultor da Potentate Films, administrada de forma independente, que colaborou com Sarigama e Marchetti em uma reprise teatral de apenas uma noite de “RRR” em junho, disse ao The Times que muitos participantes elogiaram o filme pelas mesmas razões que anteriormente desencorajavam impedi-los de assistir a novos filmes indianos: “tempos longos, números de música e dança e ação ridícula”, disse ele. “As pessoas saem dizendo que gostariam que esse filme de três horas fosse mais longo.”

O filme também ganhou uma robusta vida após a morte no TikTok, com seu número de dança sincopado “Naatu Naatu” (Telugu para “Native Native”), tornando-se um hit viral graças aos movimentos de dança lúdicos e sincopados de Charan e Rama Rao e ao canto contagiante. (As letras são de Chandrabose, enquanto MM Keeravani compôs a música.)

Depois de ganhar um Globo de Ouro de melhor canção original no início deste mês, bem como um Critics Choice Award de melhor filme em língua estrangeira e um prêmio do New York Film Critics Circle de melhor diretor por Rajamouli, o filme está de olho no grande filme. : um Oscar de melhor canção para a alegre extravagância de Charan e NTR Jr. de rolamentos de ombro, bombas de braço e passos de gancho.