Ex-líderes militares britânicos e o governo afegão criticaram uma alegação aparente das memórias do príncipe Harry, que ele matou 25 combatentes do Taliban durante suas viagens como soldado no Afeganistão.
Os detalhes polêmicos de seu livro inédito, “Spare”, vazaram na sexta-feira por meios de comunicação britânicos, que obtiveram cópias do livro.
Embora outras percepções sobre a vida como membro da notoriamente privada família real britânica tenham dominado as manchetes britânicas nesta semana, foi uma passagem que reconta o tempo do príncipe Harry no Afeganistão que se transformou em drama diplomático.
Nele, o príncipe Harry, o duque de Sussex, que está afastado de sua família e morando na Califórnia, descreve as pessoas que diz ter matado como “peças de xadrez retiradas do tabuleiro, bandidos eliminados antes de matar mocinhos”, de acordo com uma tradução da BBC, que obteve uma cópia do livro depois que ele foi lançado por engano no início da Espanha. A estatística, escreveu ele, não o encheu de orgulho, nem “me deixou envergonhado”.
“Você não pode matar pessoas se as vê como pessoas”, escreveu ele. “Eles me treinaram para ‘outro’ eles, e eles me treinaram bem.”
Mas a aparente decisão do príncipe Harry de entrar em tantos detalhes sobre seu serviço foi recebida com desaprovação de ex-oficiais militares britânicos, que disseram que isso levantou preocupações de segurança para ele e outras tropas que serviram no Afeganistão. Eles também descreveram o relato como uma caracterização imprecisa do treinamento do exército britânico.
Os comentários também foram recebidos com raiva por figuras importantes do governo afegão, que a insurgência do Talibã assumiu em agosto de 2021.
Mais sobre a família real britânica
“Os que você matou não eram peças de xadrez, eram humanos; eles tinham famílias que esperavam por seu retorno”, Anas Haqqani, líder do governo talibã, escreveu no Twitter na sexta. “A verdade é o que você disse; Nossos inocentes eram peças de xadrez para seus soldados, militares e líderes políticos”.
“Isso inflama velhos sentimentos de vingança que poderiam ter sido esquecidos”, disse o coronel Richard Kemp, oficial aposentado do Exército britânico que serviu no Afeganistão, à BBC, refutando a caracterização de Harry de insurgentes vistos como peças de xadrez a serem derrubadas. . “Esse não é o caso, e não é assim que o exército britânico treina as pessoas.”
O príncipe Harry, disse o coronel Kemp, ganhou uma reputação positiva por sua coragem servindo voluntariamente no Afeganistão e por defender soldados feridos. O príncipe ascendeu ao posto de capitão do exército britânico após 10 anos de serviço, que incluiu um passeio pelo Afeganistão começando em 2007 como controlador aéreo e outro começando em 2012 como piloto de helicóptero Apache. Ele estabeleceu os Jogos Invictus em 2014, um evento internacional no estilo paraolímpico para membros das forças armadas que vivem com doenças crônicas e lesões. “Isso, até certo ponto, manchou essa reputação”, disse o coronel Kemp.
Kim Darroch, ex-embaixador britânico nos Estados Unidos e conselheiro de segurança nacional, disse em um comunicado Notícias da Sky entrevista na sexta-feira que ele teria “desaconselhado o tipo de detalhe” que o príncipe Harry incluiu em suas memórias.
A informação deveria ter sido mantida em sigilo, disse Ben McBean, um veterano dos Royal Marines, à BBC. O Sr. McBean, que se tornou amigo do príncipe Harry durante seu tempo no exército, disse: “Se o Talibã não conseguir ter acesso a Harry, eles podem pensar em quem podem atingir no Reino Unido. ”
Quando solicitado a responder às reivindicações de Harry, um porta-voz do Ministério da Defesa disse em comunicado que o ministério não comentou detalhes operacionais por motivos de segurança.
O Palácio de Kensington e o Palácio de Buckingham se recusaram a comentar o livro de memórias.
Archewell, uma fundação de caridade fundada pelo príncipe Harry, não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.
Mas os apoiadores de Harry o elogiaram por sua honestidade ao descrever suas experiências crescendo na família real.
O livro de memórias também inclui uma acusação, relatado pela primeira vez pelo The Guardian, que o príncipe William agrediu fisicamente Harry em uma discussão furiosa durante a qual chamou a esposa de Harry, Meghan Markle, de “abrasiva” e “rude”. Em trailers de entrevistas transmitidas para todos, programadas para coincidir com a publicação do livro, o príncipe Harry fala sobre ter visto uma “névoa vermelha” em seu irmão naquele momento: “Ele queria que eu batesse nele de volta”.
Outros detalhes do livro de memórias incluem as experiências do príncipe com drogas recreativas, como cocaína, maconha e psicodélicos para lidar com as pressões da vida real, e seu primeiro conhecimento sobre a morte de sua avó, a rainha Elizabeth II, no ano passado pela mídia britânica. e não de outros membros da família. Ele também escreve sobre os eventos que levaram à ruptura com sua família.
Mas com a coroação do rei Carlos III marcada para maio, ainda não está claro se uma reconciliação será possível. De acordo com relatos sobre o livro de memórias da mídia britânica, o rei implorou ao príncipe Harry e ao príncipe William que se reconciliassem e “não tornassem seus últimos anos uma miséria”.
“Há muita coisa que pode acontecer entre agora e depois”, diz Harry em uma entrevista futura no ITV News. “Mas a porta está sempre aberta. A bola está na quadra deles.”
Shafiullah Padshah e Mark Landler relatórios contribuídos.
