Primeiro discurso de Rishi Sunak como primeiro-ministro do Reino Unido: transcrição completa

Em seu primeiro discurso como primeiro-ministro da Grã-Bretanha, Rishi Sunak prometeu na terça-feira liderar um governo de “integridade, profissionalismo e responsabilidade em todos os níveis”. Eis o seu discurso na íntegra:

Bom Dia,

Acabei de ir ao Palácio de Buckingham e aceitei o convite de Sua Majestade o Rei para formar um governo em seu nome. É justo explicar por que estou aqui como seu novo primeiro-ministro.

Neste momento, nosso país está enfrentando uma profunda crise econômica. As consequências do Covid ainda perduram. A guerra de Putin na Ucrânia desestabilizou os mercados de energia e as cadeias de suprimentos em todo o mundo.

Quero prestar homenagem à minha antecessora, Liz Truss. Ela não estava errada em querer melhorar o crescimento deste país – é um objetivo nobre – e eu admirava sua inquietação em criar mudanças.

Mas alguns erros foram cometidos – não por má vontade ou más intenções, muito pelo contrário, na verdade – mas erros mesmo assim. E fui eleito líder do meu partido, e seu primeiro-ministro, em parte, para corrigi-los. E esse trabalho começa imediatamente.

Colocarei a estabilidade econômica e a confiança no centro da agenda deste governo. Isso significará decisões difíceis por vir. Mas você me viu durante o Covid, fazendo tudo o que podia, para proteger pessoas e empresas, com esquemas como licença.

Sempre há limites, mais agora do que nunca, mas prometo a você: trarei essa mesma compaixão aos desafios que enfrentamos hoje.

O governo que lidero não deixará a próxima geração, seus filhos e netos, com uma dívida a pagar que estávamos fracos demais para pagar a nós mesmos.

Unirei nosso país, não com palavras, mas com ação.

Eu vou trabalhar dia após dia para entregar para você.

Este governo terá integridade, profissionalismo e responsabilidade em todos os níveis.

Confiança é conquistada. E eu vou ganhar o seu.

Sempre serei grato a Boris Johnson por suas incríveis conquistas como primeiro-ministro, e valorizo ​​seu calor e generosidade de espírito.

E sei que ele concordaria que o mandato que meu partido conquistou em 2019 não é propriedade exclusiva de nenhum indivíduo, é um mandato que pertence a todos nós e nos une.

E o coração desse mandato é o nosso manifesto. Cumprirei sua promessa: um NHS mais forte, melhores escolas, ruas mais seguras, controle de nossas fronteiras, proteção do meio ambiente, apoio às nossas forças armadas, nivelamento e construção de uma economia que abrace as oportunidades do Brexit, onde as empresas investem, inovam e criar empregos.

Eu entendo o quão difícil é esse momento.

Depois dos bilhões de libras que nos custou combater o Covid, depois de todo o deslocamento que causou no meio de uma guerra terrível que deve ser vista com sucesso até suas conclusões, aprecio plenamente como as coisas são difíceis. E entendo também que tenho trabalho a fazer para restaurar a confiança depois de tudo o que aconteceu.

Tudo o que posso dizer é que não estou assustado. Conheço o alto cargo que aceitei e espero corresponder às suas exigências.

Mas quando surge a oportunidade de servir, você não pode questionar o momento, apenas a sua vontade.

Então, estou aqui diante de vocês pronto para liderar nosso país no futuro, para colocar suas necessidades acima da política, para alcançar e construir um governo que represente as melhores tradições do meu partido.

Juntos podemos alcançar coisas incríveis.

Criaremos um futuro digno dos sacrifícios que tantos fizeram e preencheremos o amanhã e todos os dias depois com esperança.

Obrigada.