Para o Museu Berlin-Karlshorst, lembrar do transporte aéreo de Berlim foi estranho

Enquanto os preparativos para o 75º aniversário do transporte aéreo de Berlim, uma vitória da Guerra Fria para os aliados ocidentais sobre um bloqueio soviético, estão em andamento, um dos museus que monta uma exposição comemorativa está negociando as consequências de um conflito geopolítico mais recente.

O Museu Karlshorst de Berlim, no local da rendição formal do exército alemão no final da Segunda Guerra Mundial, comemora o que descreve como a “guerra brutal de extermínio” da Alemanha contra a União Soviética. Fundado em 1995, quando a Alemanha e a Federação Russa mantinham relações amistosas, a coleção do museu inclui muitos objetos emprestados da Rússia, incluindo um tanque soviético que fica na entrada do museu.

Mas numa altura em que a Alemanha está a contribuir equipamento militar no valor de biliões de euros para a Ucrânia para que este último possa se proteger das forças russas invasoras, a estrutura administrativa do Museu Berlin-Karlshorst é – para dizer o mínimo – desajeitada. Seu conselho de administração inclui representantes dos ministérios das Relações Exteriores, da Defesa e da Cultura da Rússia, além de membros de três museus russos e um do aliado da Rússia, Belarus.

Os curadores do lado oposto do atual conflito vêm de um museu ucraniano e de várias instituições alemãs, bem como dos ministérios das Relações Exteriores, da Defesa e da Cultura. O representante ucraniano deixou de participar das reuniões do conselho em 2014, em protesto contra a anexação da Crimeia pela Rússia.

“A situação é insustentável”, disse o diretor do Museu Berlin-Karlshorst, Jörg Morré. “Sabemos que estamos em um ponto de virada. Mas você não pode simplesmente jogar os curadores fora de um conselho. Não é direto.”

A exposição de transporte aéreo, que o conselho aprovou antes da invasão da Rússia em 2022, abre em 29 de junho e será realizada ao ar livre no antigo Aeroporto de Tempelhof. Foi aqui, em 1948, que os Estados Unidos e a Grã-Bretanha enviaram combustível e comida de bases na Alemanha Ocidental para uma Berlim fria, faminta e devastada por bombas que as forças soviéticas haviam isolado.

Composto por fotografias e texto, a exposição gratuita – organizada com outros dois museus – será apresentada em alemão, inglês, francês e russo, com documentos em ucraniano. Apesar dos russos em seu conselho, o museu Berlin-Karlshorst colocou seu peso na causa ucraniana.

Em uma declaração de 21 de fevereiro, disse: “Continuamos a condenar esta guerra nos termos mais fortes. Somos solidários com o povo ucraniano.” Desde a invasão, o conselho não se reuniu, disse Morré, e os representantes russos permaneceram em silêncio sobre a posição do museu.

Na época em que o museu foi fundado, a Alemanha agradeceu a Mikhail Gorbachev, o último líder da União Soviética, por tolerar a reunificação, e à Rússia pela rápida retirada das tropas que estavam estacionadas na Alemanha Oriental. O alívio da Alemanha pelo fim pacífico da Guerra Fria foi combinado com a culpa pela aniquilação de 24 milhões de cidadãos soviéticos na Segunda Guerra Mundial.

Nesse contexto, o novo museu foi “um gesto de reconciliação em nível estadual”, disse Morré. O governo alemão cobre todos os seus custos.

Até 2020, a cooperação entre os museus parceiros russos e o Museu Berlin-Karlshorst funcionou bem, disse Morré.

“Sempre procuramos onde poderíamos chegar a um acordo”, disse ele. “Isso acabou, não funciona mais. A visão russa tornou-se cada vez mais estreita. Agora é completamente tendencioso, propagandístico e distorcido”.

O Ministério da Cultura da Alemanha disse em um declaração de 8 de maio que sua ministra, Claudia Roth, “está preparando uma reconfiguração” do conselho Berlin-Karlshorst em consulta com os ministérios das Relações Exteriores e da Defesa. Uma porta-voz de Roth se recusou a fazer mais comentários e a embaixada da Rússia em Berlim não respondeu a um pedido de comentário.

Morré disse que continua convencido da importância desse trabalho de memória, que é o foco de uma exposição permanente renovada em seu museu, inaugurada em 2013. O problema, disse ele, é que “a Federação Russa instrumentaliza tudo: a vitória soviética no Mundial A Segunda Guerra se torna uma vitória russa.”

“Não basta dizer ‘não, não vamos concordar com isso’”, disse ele. “Temos que nos distanciar ativamente da perspectiva russa.”

Embora o representante do conselho ucraniano, do Museu Nacional da História da Ucrânia na Segunda Guerra Mundial, em Kiev, já não frequenta as reuniões, as duas instituições continuam a colaborar, disse Morré. Um historiador do museu ucraniano se juntou à equipe de Morré em Berlim temporariamente após a invasão e desde então voltou a Kiev. O Museu Berlin-Karlshorst também trabalha em estreita colaboração com membros exilados do Memorial International, um grupo de direitos humanos que foi banido pela Suprema Corte da Rússia em 2021.

Por enquanto, disse Morré, ele só pode trabalhar com historiadores russos no exílio. Seus colegas dos três museus russos representados no conselho do Berlin-Karlshorst Museum — o Museu Histórico Estadualo Museu Central das Forças Armadas e a Museu da Vitória em Moscou – tornaram-se parceiros silenciosos.

“Sabemos que ainda existem bons colegas em museus na Rússia que têm uma visão clara da história”, disse ele. “Mas eles não podem expressá-lo.”

Morré disse que não sabe como o governo alemão planeja livrar o museu de seus curadores russos. Uma opção pode ser tomar medidas legais com base no fato de que a Rússia violou os estatutos do museu, que definem um de seus objetivos como “promover o entendimento entre os povos”, disse ele.

Se os curadores russos saírem, o Museu Berlin-Karlshorst também pode perder uma grande parte de sua coleção. Cerca de 1.000 de seus 20.000 objetos foram emprestados pela Federação Russa. Além do equipamento militar em exibição fora do museu, eles incluem artefatos do cerco alemão de dois anos e meio a Leningrado, hoje São Petersburgo.

“Imagino que vão exigir de volta”, disse Morré. “Seria uma perda muito grande.”

O museu não se descreve mais como um projeto “alemão-russo”, disse Morré. As bandeiras russa e bielorrussa penduradas na entrada foram retiradas no dia da invasão russa. Apenas uma bandeira ainda tremula – e é a da Ucrânia.

Morré disse que não poderia prever um renascimento da cooperação com a Rússia tão cedo. “Vai demorar muito”, disse.