'Pão-Pão, Beijo-Beijo' estreia no Globoplay; relembre novela com Elizabeth Savala, que foi ao ar em 1983

Projeto escrito por Walter Negrão tinha ainda Cláudio Marzo e Arnaud Rodrigues como protagonistas. Novela estreia nesta segunda-feira (19) na plataforma. Elizabeth Savala e Cláudio Marzo em “Pão-Pão, Beijo-Beijo”
Acervo/Globo
“Pão-Pão, Beijo-Beijo” estreia no catálogo do Globoplay nesta segunda-feira (19). A novela de Walther Negrão foi originalmente ao ar em 1983 no horário das 18h. O início da trama é marcado por um acidente de trânsito em Madureira, bairro da Zona Norte do Rio de Janeiro.
No incidente, as histórias de três personagens se cruzam: a do motorista de ônibus Ciro (Cláudio Marzo); do imigrante nordestino Soró (Arnaud Rodrigues), que trabalha transportando mercadorias com uma carroça de mão; e de Bruna (Elizabeth Savala), uma moça rica, autoritária e de temperamento forte.
Por causa do acidente, Ciro e Siró são despedidos de seus empregos. Mas a família de Bruna, que tem uma rede de cantinas italianas, acaba contratando os dois para compensar os prejuízos com o incidente.
O g1 relembra alguns dos principais momentos da novela, ae conta curiosidades dos bastidores, com dados do Memória Globo.
Em entrevista dada em 2001, Walter Negrão explicou a origem da rede de cantinas.
“Para criar essa novela, eu parti de alguns personagens. A história seria passada em São Paulo, então eu montei uma família italiana do Brás, Bexiga com Lélia Abramo, Mário Benvenutti e Laerte Morrone. Mas quando começaram as gravações, mudaram de ideia: ‘Não dá para gravar em São Paulo.’ Eu falei: ‘Meu Deus! Como é que vai para o Rio se a Mamma Vitória tem uma rede de Cantina Napolitana? Como é que eu faço isso?'”, relembrou o autor.
“Então, eu trouxe a família. Fiz os capítulos iniciais mudando a família paulista para o Rio de Janeiro, para morar numa chácara. Naquela época, cantina italiana não era tradição no Rio. Até pizza no Rio era ruim. Então fizemos a vinda da família toda para o Rio, e esses personagens se encontram num condomínio da Barra da Tijuca”.
Laura Cardoso, Cláudio Marzo, Arnaud Rodrigues e Cinira Camargo em “Pão-Pão, Beijo-Beijo”
Nelson Di Rago/Globo
Cena marcante
Em 2013, Elizabeth Savala relembrou uma das cenas mais marcantes da novela e que a atriz diz ter gostado muito de fazer.
Sua personagem Bruna era apaixonada por Ciro (Cláudio Marzo), porém ela tinha uma relação com Julio (Edwin Luisi). Ciro acaba se casando com a irmã de Bruna. E, em uma das brigas entre eles, o personagem de Marzo deixa Bruna em casa.
“Ela rasga a roupa dela todinha, destrói a casa inteira, destrói todo o cenário. O irmão, que era o Cássio Gabus Mendes, chega e fala assim: ‘O que é isso Bruna?’ E ela: ‘Foi ele, ele quis bater em mim, ele é um monstro’. O menino fica desesperado e vê tudo aquilo que a irmã passou, mas foi ela que armou.”
“É um horror a novela, no sentido do personagem difícil. Eu fazia muita maldade”, recorda a atriz.
Cláudio Marzo, Maria Cláudia, Edwin Luisi, Elizabeth Savala, Cássio Gabus Mendes e Élida L’Astorina em “Pão-Pão, Beijo-Beijo”
Nelson Di Rago/Globo
Curiosidades
O nome do personagem Soró foi inspirado no apelido de um médico que foi colega de faculdade da filha de Walter Negrão. “Chamavam o rapaz de Soró e perguntavam para ele: ‘Mas o que é Soró?’ E ele dizia: ‘Não sei, Soró é Soró’. E ficou Soró, uma palavra gostosa, boa de falar”, contou o autor
O personagem, aliás, foi pensado para o público infantil. Mas o desempenho de (Arnaud Rodrigues) na pele do personagem fez de Soró um dos grandes destaques da novela, conquistando também os adultos
Além de usar os estúdios da emissora no Jardim Botânico, a equipe de gravação adotou um condomínio da Barra da Tijuca como cenários para algumas cenas
Quando foi exibida na Itália, novela ganhou o nome de ‘Mamma Vitória’, por causa do sucesso da personagem vivida por Lélia Abramo.
Lélia Abramo em “Pão-Pão, Beijo-Beijo”
Nelson Di Rago/Globo

Fonte