No outono de 2005, Faisal Daaloul era um jovem adulto protestando nas ruas de Clichy-sous-Bois, um subúrbio empobrecido de Paris fervendo pela morte de dois adolescentes perseguidos por policiais. Após os espasmos de raiva do público, ele esperava que a França finalmente voltasse sua atenção para seus subúrbios há muito negligenciados e suas comunidades minoritárias.
Avanço rápido de quase 20 anos. O Sr. Daaloul agora é pai. Ele lutou para impedir que seu filho de 18 anos ingressasse recentemente protestos violentos desencadeados pelo assassinato de um adolescente pela polícia que muitos atribuíram a atitudes racistas. O Sr. Daaloul é descendente de tunisianos e sua esposa é negra, e ele teme que seu filho seja um alvo perfeito para a polícia.
“Pouca coisa mudou em duas décadas”, disse Daaloul. “As escolas e a polícia não são melhores. 2005 foi inútil.”
Na realidade, muita coisa mudou. Após os tumultos de 2005, o governo francês investiu bilhões de euros para reformar seus subúrbios de imigrantes, ou subúrbios, para tentar livrá-los de blocos degradados de habitação social. Mas a semelhança dos distúrbios recentes, e o que os estimulou, quase uma geração depois, levantou questões sobre se os esforços para melhorar as condições nos banlieues falharam.
Moradores dos bairros e especialistas dizem que os programas de redesenvolvimento, de fato, ficaram muito aquém de seus objetivos, mesmo reconhecendo as muitas mudanças que os esforços trouxeram. As razões para o fracasso, dizem eles: a mudança veio muito devagar e, talvez mais importante, os programas do governo fizeram pouco para abordar questões mais profundas e debilitantes de pobreza e discriminação.
“Agimos nos prédios, mas não nas pessoas que viviam neles”, disse François Dubet, sociólogo da Universidade de Bordeaux, no sudoeste da França. “O desemprego continua muito alto, o racismo ainda é uma experiência corriqueira, a discriminação é uma realidade cotidiana e os jovens e a polícia continuam em conflito.”
Clichy-sous-Bois personifica os desafios que a França enfrenta. A cidade era o centro da motins de 2005 e desde então se tornou uma espécie de laboratório para as mudanças prometidas por vários governos. Novas habitações sociais surgiram em muitos bairros. Financiado pelo governo Centro Cultural abriu em 2018 para músicos e artistas que precisavam de espaço para praticar e trabalhar. Uma linha de metrô deve ser inaugurada em três anos.
Mas quando tumultos eclodiram em todo o país após o recente tiroteio da polícia, Clichy-sous-Bois foi duramente atingido novamente: dezenas de carros queimaram e prédios públicos foram alvejados, incluindo a prefeitura e uma biblioteca.
“Essas cidades foram profundamente transformadas pela renovação urbana”, disse Olivier Klein, ministro das Cidades e Habitação da França e ex-prefeito de Clichy-sous-Bois, em entrevista. “Mas a ação do governo leva tempo e algumas pessoas, especialmente os jovens, ainda não viram a transformação de seus bairros, então eles sentem que estão sendo maltratados.”
Os jovens da área concordam e dizem que sua raiva transcende o ressentimento contra a polícia, que muitas vezes é acusada de tratar brutalmente pessoas de cor. Em entrevistas durante recente visita ao bairro, eles falaram sobre serem “tratados como cachorros” na hora de se candidatar a empregos, da frustração por não ter um campo de futebol para jogar, da fúria de não serem contratados como figurantes nas filmagens. na vizinhança deles.
Vários dos jovens entrevistados reconheceram em voz baixa que haviam participado dos recentes distúrbios, disparando fogos de artifício contra prédios públicos e contra a polícia.
(No sábado, em várias cidades da França, centenas de pessoas marcharam em protesto contra a violência policial. As marchas foram em grande parte pacíficas, mas em Paris alguns manifestantes foram multados e dois foram presos.)
Os distúrbios de 2005 começaram depois que dois adolescentes morreu em Clichy-sous-Bois. . . . Zyed Benna, 17, era descendente de tunisinos, e Bouna Traore, 15, era descendente de mauritanos.
Os dois adolescentes e um amigo atravessaram um canteiro de obras a caminho de casa depois de um jogo de futebol. Um morador chamou a polícia, suspeitando de um arrombamento. Quando os policiais chegaram, os adolescentes fugiram com medo e se esconderam em uma subestação elétrica. Dois foram eletrocutados. (Os policiais foram acusados de não terem evitado suas mortes, mas foram posteriormente absolvido.)
Os protestos em Clichy-sous-Bois logo após as mortes rapidamente se espalhou para outros subúrbios e desenvolveu-se em várias semanas de agitação, resultando eventualmente na declaração de estado de emergência pelo governo. A rebelião foi um choque para muitos na França, revelando questões de discriminação, pobreza e policiamento que há muito eram negligenciadas.
Em resposta, o governo acelerou os planos para reformar os banlieues. Clichy-sous-Bois se beneficiou de um dos maiores pacotes: quase US$ 670 milhões foram investidos em novas habitações públicas baixas, centenas de prédios com varandas e jardins.
Mas o redesenvolvimento é desigual. Hoje, Clichy-sous-Bois continua sendo um vasto canteiro de obras com muitos edifícios cobertos por andaimes. Prédios brancos recém-construídos ficam em frente a prédios de apartamentos miseráveis, suas fachadas escurecidas pela sujeira e abandono. Uma escola de música moderna com vários andares foi inaugurada no mês passado.
“Está melhor, isso é certo”, disse Ali Diara, 19, que estava com dois amigos em Chêne Pointu, um dos bairros mais pobres de Clichy-sous-Bois. A área foi retratada no filme de sucesso de 2019 “miserável”, sobre os subúrbios carentes da França.
Vários anos atrás, o Sr. Diara mudou-se para um novo arranha-céu com varandas azuis. “É maior”, disse ele, “e os elevadores funcionam lá.”
Mas o arranha-céu é um dos únicos prédios modernos do bairro. Fica em meio a conjuntos habitacionais em ruínas, alguns com portas de entrada quebradas, que aguardam reformas há mais de 15 anos.
“O cronograma não correspondeu às expectativas”, reconheceu Klein, o ministro e ex-prefeito. Ele disse que Chêne Pointu, onde cresceu, não foi priorizado nos planos iniciais de desenvolvimento urbano por falta de financiamento, alimentando um sentimento de injustiça que ajudou a alimentar os protestos recentes.
Mohamed Mechmache, um líder de aclefeu – um grupo fundado após os distúrbios de 2005 para expressar as demandas dos banlieues – disse que o verdadeiro problema com os esforços de renovação urbana é que eles foram “uma bela vitrine” que mascarou problemas mais profundos.
As taxas de pobreza em Clichy-sous-Bois estagnaram em torno de 40% na última década, cerca de três vezes a média nacional, de acordo com oficial Estatisticas. Uma linha de bonde prometida após os distúrbios de 2005 não foi inaugurada até 2019 e, mesmo com o bonde, ir para o centro de Paris, a apenas 20 quilômetros de distância, leva uma hora e meia.
As relações entre os cidadãos e a polícia, força acusada de racial discriminação, também permanecem tensos, como evidenciado pela delegacia de polícia construída em Clichy-sous-Bois após os distúrbios anteriores. Suas paredes perimetrais têm 20 pés de altura.
“A confiança na polícia está abaixo de zero aqui”, disse Sofiane, 19, que fumava um narguilé com vários amigos em um beco.
Sofiane, que é descendente de norte-africanos e se recusou a fornecer seu sobrenome por medo de represálias, relatou episódios regulares de assédio e intimidação da polícia. Ele disse que foi preso recentemente a caminho da casa de um amigo. “O policial disse: ‘Prove para mim que você vai ver seu amigo’. Eu tive que mostrar a ele minhas mensagens de texto.
A relatório parlamentar 2018 observou que os sucessivos esforços dos governos para melhorar a vida nos subúrbios falharam, em parte porque não se concentraram o suficiente em ajudar os residentes a escapar da pobreza.
Em Seine-Saint-Denis, o departamento mais pobre da França e lar de Clichy-sous-Bois, dois terços dos professores nas escolas secundárias mais problemáticas são novos recrutas, disse o relatório. Os residentes que conseguem muitas vezes se mudam e são substituídos por imigrantes recém-chegados, muitas vezes muito pobres, criando uma espécie de círculo vicioso.
“Não estamos resolvendo os problemas subjacentes”, disse Mechmache, o ativista, acrescentando que, nessas condições, os protestos iriam estourar repetidamente.
Essa sensação de déjà vu é evidente no bairro de Chêne Pointu, onde nasceram os distúrbios de 2005. Marcas negras deixadas por carros queimados nos recentes protestos pontilham um estacionamento. As portas de vidro da prefeitura próxima estão esburacadas onde foram atingidas por pedras.
“Tínhamos que nos fazer ouvir! Como alguém pode ser morto por recusar uma parada de trânsito?” Sr. Diara perguntou, referindo-se a Nahel Merzouk, o motorista adolescente cuja morte provocou a agitação recente. “Estamos na América ou o quê?”
O policial que disparou o tiro fatal foi colocado sob investigação formal sob a acusação de homicídio voluntário e detido. Seu advogado disse esta semana que seu cliente não queria matar Merzouk durante uma parada de trânsito e estava mirando em suas pernas, mas foi atingido quando o carro se moveu.
Klein, o ministro das Cidades e Habitação, alertou contra comparações apressadas entre 2005 e a recente violência sobre a morte de Merzouk, pedindo pesquisas científicas para examinar as raízes da raiva atual.
Mas Dubet, o sociólogo, disse que a recorrência dos protestos deve levantar preocupações.
“É um país onde a raiva raramente se traduz em mudanças políticas concretas”, disse Dubet. “Se você não tiver nenhum resultado político, pode ter certeza de que vai explodir novamente.”
