Na Polônia, uma recepção calorosa para os refugiados ucranianos oscila

LUDZ, Polônia – Andrzej Kompa, um historiador polonês chocado com as denúncias anteriores de seu governo sobre os imigrantes como uma ameaça transmissora de doenças, ficou agradavelmente surpreso quando a Polônia abriu seus braços este ano para milhões de pessoas fugindo da guerra na vizinha Ucrânia.

“A sociedade polonesa respondeu com generosidade sem precedentes. Foi fantástico”, disse. “Todos nós pudemos sentir orgulho em nosso país.”

Uma surpresa menos bem-vinda, no entanto, foi a mensagem do Facebook que ele encontrou enquanto olhava as postagens de sua cidade natal, Ludz, de pessoas tentando se livrar de itens domésticos indesejados. Oferecia uma máquina de lavar grátis para qualquer pessoa, desde que “não fosse ucraniana”.

Chocado com o que considerou uma discriminação aberta, ele postou uma resposta sarcástica, perguntando se isso era diferente de colocar uma placa no transporte público dizendo “assentos apenas para brancos” ou um restaurante dizendo aos clientes que “judeus não são permitidos. ”

Seguiu-se uma acalorada polêmica online. Algumas pessoas compartilharam a indignação de Kompa, enquanto outras perguntaram por que o historiador não comprou uma máquina de lavar e a deu aos ucranianos, e por que os ucranianos “continuam recebendo mais do que nós”. A mensagem original do Facebook e os comentários subsequentes desapareceram.

A confusão, disse Kompa, não prejudicou seriamente o que ele descreveu como a “resposta extremamente positiva” da Polônia aos ucranianos, quase 1,5 milhão dos quais se registraram no país como refugiados e, pelo menos no momento, estão ficando.

Mas, acrescentou, explosões de sentimento anti-ucraniano de “uma minoria agressiva e vocal” destacam sinais de que, à medida que a guerra na Ucrânia avança, fadiga e, em alguns lugares, até raiva estão se instalando à medida que os poloneses se voltam cada vez mais para seus seus próprios problemas em um momento de inflação crescente, agora em torno de 18% – assim como a Polônia enfrenta um novo influxo do país devastado pela guerra.

Cerca de 20.000 pessoas chegam à Polônia todos os dias da Ucrânia, um número às vezes igualado ou superado por aqueles que vão na direção oposta. Mas a perspectiva de um inverno frio e miserável na Ucrânia sem eletricidade ou água pode desencadear um novo êxodo, ou pelo menos impedir que aqueles que fugiram mais cedo voltem para casa.

Ruslana Medvedeva, que fugiu para a Polônia de Kharkiv, no leste da Ucrânia, no início da guerra com sua mãe, filha e cunhada, disse que planejava voltar para casa, mas desistiu da ideia este mês depois de receber um telefonema de um parente ainda em Kharkiv. “Não volte. Não há poder”, disse Medvedeva.

Um casal polonês que os hospedou por meses, disse ela, começou a embolsar uma mesada diária do Estado polonês em vez de comprar comida. Agora, a Sra. Medvedeva e sua família se refugiaram em uma igreja em Ludz, uma cidade no centro da Polônia que acolheu 110.000 ucranianos e recentemente viu um aumento no número de recém-chegados.

Após um declínio acentuado durante o verão, o número de ucranianos que se registraram para números de identificação poloneses em Ludz aumentou acentuadamente nas últimas semanas, subindo para mais de 1.500 por mês, de apenas algumas dezenas. Isso ainda é muito menos do que um pico de 7.000 em março, mas é um sinal claro de que a provisão da Polônia do que começou como alívio temporário está se tornando uma condição de longo prazo.

A pressão sobre a Polônia foi imensa, com 7,6 milhões de pessoas cruzando a fronteira com a Ucrânia desde a invasão russa em fevereiro. A maioria já se mudou para outros países ou voltou para casa, mas a Polônia ainda suportou o maior êxodo da Europa desde a Segunda Guerra Mundial.

O movimento de pessoas tem sido muito maior do que durante migrante da Europa crise em 2015, quando governos em todo o continente lutaram para lidar com 1,2 milhão de sírios e afegãos fugindo da guerra e migrantes econômicos fugindo da pobreza no Oriente Médio e na África.

Em vez de se recusar a ajudar, como o governo polonês fez em 2015, quando se recusou a participar de um programa da União Europeia para espalhar apenas 160.000 requerentes de asilo entre 28 países membros, a Polônia surpreendeu os ucranianos e até a si mesma com demonstrações de generosidade.

Um estudo recente do Instituto Econômico Polonês descobriu que 77% dos poloneses participaram de uma forma ou de outra nos esforços para ajudar os ucranianos em fuga nos primeiros meses da guerra.

Até o final do ano, a Polônia terá gasto US$ 8,3 bilhões em habitação, saúde e outros serviços para os ucranianos, os mais altos da Europa.

A maior parte do trabalho pesado, no entanto, foi feito por voluntários e governos locais, muitos dos quais, como Ludz, são controlados por opositores políticos do partido governista de direita em Varsóvia, Lei e Justiça, uma força populista há muito conhecida por sua oposição aos migrantes.

Hanna Zdanowska, a prefeita da cidade, disse que “você vê ucranianos em todos os lugares aqui”, mas que “não há sinais visíveis de reação”. E ela insistiu que a “atitude predominante das pessoas tem sido de bondade, generosidade e abertura”.

Descartando o furor do Facebook sobre a máquina de lavar como o trabalho de “pessoas à procura de problemas”, Zdanowska lamentou que “coisas publicadas nas mídias sociais geralmente não refletem nenhuma realidade social real” e disse que presta “zero atenção a essas postagens .”

Quaisquer que sejam suas próprias preocupações econômicas imediatas, acrescentou o prefeito, a grande maioria dos poloneses ainda quer ajudar porque entende que “se os ucranianos não estivessem lutando contra a Rússia em seu país, agora poderíamos estar lutando contra a Rússia por nosso próprio país”. Fornecer um refúgio seguro para mulheres e crianças da Ucrânia, disse ela, “ajuda na linha de frente” contra a Rússia.

Kompa, um crítico de longa data do que chamou de “engenharia do medo” por governo da Polônia contra os migrantes do mundo em desenvolvimento, disse que raça e religião desempenharam um papel na discrepância de tratamento, mas o principal fator foi que “um grande grupo de poloneses entende que a Ucrânia está lutando pela Polônia e pela Europa”.

Algumas pessoas, no entanto, acham que o humor do público está mudando e alertam para uma séria reação negativa. “No início da guerra, todos ajudaram; se você não ajudasse, seus vizinhos pensariam que você era uma pessoa ruim”, disse Oktawia Braniewicz, pesquisadora do Centro de Estudos de Migração da Universidade de Ludz. “Mas agora as pessoas estão cansadas e não entendem por que estamos apoiando tanto a Ucrânia.”

As reclamações sobre os refugiados ucranianos, acrescentou ela, estão aumentando, pois eles não são mais vistos como “mães pobres e cansadas com filhos na estação de trem, mas mulheres que compram em nossas lojas e ocupam nossos lugares na fila enquanto seus filhos levam nossos lugares das crianças no jardim de infância.”

Lyudmilla Ivanchenko, uma enfermeira ucraniana que fugiu para a Polônia no início da guerra junto com seus 10 gatos, disse que entendia por que alguns poloneses estavam ficando cansados. Uma mulher polonesa e também amante de gatos em Ludz, que havia dado a ela e a seus animais um lugar para morar recentemente, pediu que ela encontrasse outro lugar. “Ela me avisou que não poderia alimentar a mim e aos meus gatos para sempre”, disse Ivanchenko.

Agradecida mesmo assim pelos meses de ajuda, a Sra. Ivanchenko acrescentou: “Agradeço imensamente a ela”.

Para tentar manter a solidariedade que unia a Ucrânia e a Polônia tão fortemente quando a Rússia invadiu pela primeira vez, Iuliia Puzyrevska, uma residente ucraniana de longa data de Ludz que fala polonês fluentemente, criou um grupo chamado Nós Apoiamos a Ucrânia Juntos. Seus eventos recentes incluíram uma apresentação de crianças ucranianas no Dia da Independência da Polônia, 11 de novembro, com faixas e canções de agradecimento à Polônia.

Ela disse que talvez seja inevitável, após oito meses de guerra, que alguns poloneses lutando com seus próprios problemas econômicos mostrem menos entusiasmo em ajudar os ucranianos, mas ela insistiu que não encontrou sinais de hostilidade, apenas uma generosidade notável.

Ela mudou sua organização para novos escritórios fornecidos por um aluguel mínimo por uma empresa imobiliária local, que também abriu um grande espaço sem custo para armazenar doações de alimentos e roupas.

Roman Barnowski, um pastor batista em Ludz, fez 18 viagens à fronteira ucraniana desde fevereiro para entregar comida, roupas e outras assistências a civis em fuga, e transformou sua igreja em um abrigo para refugiados.

Mas, ele disse: “O entusiasmo agora está diminuindo. As pessoas não podem se dar ao luxo de ajudar como antes. Eles estão lutando para atender às suas próprias necessidades para que não doem como costumavam.”

O sentimento anti-ucraniano, disse o pastor, ainda é raro, uma surpresa dada a história muitas vezes conturbada dos dois países, que inclui o massacre de dezenas de milhares de poloneses por nacionalistas ucranianos antes e durante a 11ª Guerra Mundial.

Nacionalistas poloneses linha-dura usaram memórias desses assassinatos para incitar a hostilidade aos refugiados, mas obtiveram pouco apoio público. “Existem pessoas más e boas na Polônia, assim como em qualquer outro lugar”, disse Barnowski.

Kompa, o historiador, disse que perdeu vários parentes para nacionalistas ucranianos violentos e mostrou uma antiga fotografia de família da década de 1920 que incluía duas das vítimas, sua bisavó e o marido dela. “Mas isso é apenas história para mim”, disse ele. “É muito mais importante ajudar as pessoas vivas hoje.”

Anatol Magdziarz contribuiu com relatórios de Varsóvia.