Leia o seu caminho através de Roma

Se não tenho tempo para passeios de um dia, que livros podem me levar para fora da cidade?

Adoro as várias cidades do Castelli Romani, a poucos minutos da cidade. Aconselho-o a seguir os passos de Johann Wolfgang von Goethe, que mergulhou-se na paz de Castelo Gandolfo, ou Hans Christian Andersen, que mergulhou nas flores de Genzano. Em Nemi, você encontrará o famoso morangos (morangos Silvestres) e a marmelada feita com eles, que é uma delícia! Você os encontrará em todos os restaurantes, fazendas e cafés de Nemi. No Castelli, faça o que Stanley Tucci faz em seus roteiros gastronômicos para a televisão: provar de tudo.

Que livros podem levar-me a portas fechadas e mostrar-me facetas ocultas da cidade?

“Roma Global: Mudando as Faces da Cidade Eterna”, editado por Isabella Clough Marinaro e Bjorn Thomassen, é uma coletânea de ensaios que rompem todos os clichês e nos mostram uma Roma globalizada, plural, poliglota e periférica. Essa é a Roma que você encontra na bela “Estranhos que eu conheço” por Claudia Durastanti e em “Mãezinha”, por Cristina Ali Farah.

De qual escritor todos na cidade estão falando?

Zerocalcare! Um jovem cartunista — seu nome verdadeiro é Michele Rech — ele tem transformou a Roma contemporânea, dialeto incluído, em uma experiência universal. De sua base no subúrbio de Rebibbia, ele fala com o mundo e sobre o mundo, do Curdistão iraquiano à juventude subempregada e à pandemia. Ele recentemente desembarcou na Netflix com uma série animada, “Rasgue ao longo da linha pontilhada,” que segue a vida de um cartunista um pouco desajeitado – um substituto para o próprio Rech – com um tatu como consciência.

Que destino de peregrinação literária você recomendaria?

Se passar por Roma, visite os poetas John Keats e Percy Bysshe Shelley, enterrados no Cemitério Não Católico, é um imperativo categórico. O cemitério é um oásis de paz em meio ao trânsito que aprisiona a região Ostiense. Enquanto estiver lá, você também pode visitar o túmulo de Antonio Gramsci, o filósofo italiano, escritor e fundador do Partido Comunista Italiano, que foi preso até quase a morte por se opor ao fascismo. Em algum lugar há também o espírito de Sarah Parker Remondum abolicionista afro-americano e ativista sufragista a quem, nos últimos anos, uma placa foi dedicada perto da entrada. Se você visitar, traga alguns bons pensamentos e uma rosa.

Alguma livraria que eu deva visitar?

Tuba é um lugar especial – uma livraria feminista no coração do oásis pedestre do bairro Pigneto, onde você encontrará não apenas livros, mas também aperitivos originais e muitas escritoras para conversar. Também a não perder é a livraria Griot, em Trastevere, especializada em literatura africana e que oferece uma vasta seleção de livros em inglês. E antes de sair, certifique-se de mergulhar na Borri Books, dentro da Estação Termini – um tesouro quase infinito de livros.

E para as crianças, alguma recomendação?

Roma é a cidade dos gatos. No Largo di Torre Argentina, um colônia de felinos pode ser encontrado cochilando entre as colunas coríntias. Em Eleanor Estes “Miranda, a Grande”, dois gatos, Miranda e sua filha Punka, tentam se salvar das invasões dos hunos e visigodos refugiando-se no Coliseu. Esses antigos gatos romanos são os progenitores dos gatos que vemos hoje.

Lista de leitura de Roma de Igiaba Scego

• “Vida e Tempos de Frederick Douglass”, Frederick Douglass

• “Termini: Pedra Fundamental da Roma Moderna”, Arthur Weststeijn e Frederick Whitling

• “SPQR: Uma História da Roma Antiga,” Maria Barba

• “Retrato de uma dama”, Henry James

• “O Fauno de Mármore,” Nathaniel Hawthorne

• “Febre Romana e Outras Histórias”, Edith Wharton

• “Os meninos” (ou “Os meninos de rua”), Pier Paolo Pasolini

• “É para isso que eu vivo”, Amir Issaa

• “Em outras palavras,” Jhumpa Lahiri

• “Choque de civilizações sobre um elevador na Piazza Vittorio”, Amara Lakhous

• “Jornada Italiana”, Johann Wolfgang von Goethe

• “O Improvisador”, Hans Christian Andersen

• “Roma Global: Mudando as Faces da Cidade Eterna”, Isabella Clough Marinaro e Björn Thomassen

• “Estranhos que Conheço”, Claudia Durastanti

• “Mãezinha”, Cristina Ali Farah

• “Miranda, a Grande”, Eleanor Estes

Igiaba Scego escreveu não-ficção e também ficção para adultos e jovens. Suas memórias “Minha casa é onde estou” ganhou o Prêmio Mondello da Itália, e seu último romance, “A linha de cores”Ganhou o Prêmio Napoli da Itália.

Tradução de Gregory Conti