Se eu não tiver tempo para passeios de um dia, que livros poderiam me levar até lá?
Um dos meus livros irlandeses favoritos é “O coração girando” por Donal Ryan. O romance compreende uma série de vinhetas entrelaçadas das perspectivas de várias pessoas que vivem em uma pequena cidade no oeste da Irlanda durante o rescaldo do Acidente do tigre celta. É comovente, atmosférico e bonito, e faz um trabalho maravilhoso ao capturar o tempo e as formas intrincadas e inescapáveis em que as vidas das pequenas cidades estão entrelaçadas.
Para um lado de Cork que você provavelmente não gostaria de visitar na vida real, vá para o sombrio e soberbamente escrito de Lisa McInerney “As gloriosas heresias” sobre um punhado de pessoas muito diferentes cujas vidas se tornam emaranhadas quando a mãe de um gângster espanca um intruso até a morte com uma estátua sagrada. Se você quiser vislumbrar outras partes do país em diferentes épocas, as séries de mistério de Cora Harrison são divertidas, satisfatórias, Irmão-Cadfael-estilo lê. “Os Mistérios de Burren” se passam na Irlanda Ocidental do século XVI, onde Mara é uma juíza investigadora na antiga Sistema de direito Brehon. o “Reverenda Madre” os mistérios se passam na década de 1920, tendo como pano de fundo a Guerra Civil da Irlanda, com a Reverenda Madre de Aquino usando seu conhecimento de todos os níveis da intrincada hierarquia social de Cork para resolver assassinatos. Harrison é ótimo em detalhes históricos e plotagem perfeita.
Que livros podem me levar a portas fechadas?
“Skippy morre” por Paul Murray, se passa em uma escola para meninos de elite em uma parte rica de Dublin. Skippy, de quatorze anos (surpresa!), morre, e o resto do livro explora os últimos meses de sua vida e a dinâmica da escola. Ele captura toda a intensidade e confusão aumentadas de ser um adolescente, e é infundido com o tipo de sátira social apaixonada e afiada que você só consegue quando o escritor está furioso com as coisas terríveis que estão sendo feitas em um lugar. Ele adora.
“Desvendando Oliver,” por Liz Nugent, começa na mesma privilegiada Dublin, onde o bem-sucedido e carismático Oliver Ryan acaba de levar sua esposa ao coma. O resto do livro explora, de múltiplas perspectivas, como ele chegou naquela noite. As muitas vozes são todas nitidamente distintas, e Nugent faz um trabalho maravilhoso ao capturar não apenas as camadas da psique de Oliver, mas também as nuances complicadas da classe social em Dublin. “Howie o novato” por Mark O’Rowe, oferece a face oposta da cidade. É uma peça rápida, engraçada e implacavelmente brutal sobre dois jovens em um bairro difícil cujas vidas entrelaçadas colidem e queimam em torno de um peixe morto lutando e um ataque de sarna.
E o que devo ouvir enquanto ando por aí?
Para passear por Dublin, não tem jeito: você precisa “Ulisses.” Eu vou ser um herege, porém, e dizer que você não precisa ler a coisa toda. A linguagem é tão deslumbrante e multifacetada que ainda tem muito a oferecer, mesmo que você mergulhe aqui e ali. Leia – ou ouça – passagens sobre os lugares por onde você está passando, ou pare para tomar uma cerveja, para pequenas janelas iluminadas no passado da cidade. Se você optar por um audiolivro, tente o Versão RTE 1982 com elenco completo.
