Fazendeiros brancos da classe trabalhadora freqüentemente levantam preocupações sobre serem mortos ou expulsos de suas terras. Os trabalhadores negros lamentaram as condições de trabalho extenuantes e as promessas não realizadas de propriedade da terra que deveriam se materializar em uma África do Sul democrática.
Depois que o vídeo da violência na piscina apareceu, o presidente Cyril Ramaphosa divulgou um comunicado pedindo aos sul-africanos negros e brancos que condenassem o racismo.
“Sob o estado de direito, devemos deixar as investigações seguirem seu curso”, disse ele, “mas sob o estado de direito, podemos e devemos também declarar que o racismo não tem lugar em nossa sociedade e os racistas não têm onde se esconder”.
Nakedi, 58, disse que membros da família reservaram uma casa por três noites no resort para sua primeira reunião desde o início da pandemia de coronavírus. O local é dividido em duas partes, disse ele – casas e chalés de um lado, onde sua família estava hospedada, e um acampamento arborizado do outro lado, geralmente ocupado principalmente por visitantes brancos.
A administração do resort não respondeu a uma mensagem telefônica solicitando comentários.
Kgokong Nakedi disse que no início da tarde do dia de Natal, ele e seu primo, Sipho Khumalo, 13, saíram para nadar na piscina ao lado do acampamento. Quase assim que eles chegaram, ele disse, os convidados brancos começaram a perguntar o que eles estavam fazendo lá e dizendo que eles não eram permitidos. Kgokong disse que entrou na piscina de qualquer maneira, mas com o aumento da tensão, ele e seu primo saíram para contar ao pai.
O Sr. Nakedi disse que foi confrontar os homens que pararam seu filho e sobrinho. Parecia, disse ele, que eles achavam que os adolescentes não eram hóspedes do resort e, portanto, não tinham permissão para usar a piscina. O Sr. Nakedi disse que explicou que eles eram, de fato, convidados, e a situação pareceu se esclarecer. O Sr. Nakedi disse ter explicado aos jovens que estava tudo bem e que eles poderiam voltar para a piscina.
Mas quando eles voltaram, disse Kgokong, um dos homens fechou o portão e os impediu de entrar. Seguiu-se uma discussão, com Kgokong e o homem apontando os dedos um para o outro, de acordo com imagens de segurança da piscina fornecidas pela família Nakedi, que disse que a administração do resort o entregou.
