Escritora ucraniana Victoria Amelina morre após greve em Kramatorsk

KYIV, Ucrânia – Victoria Amelina, uma das jovens escritoras mais conhecidas da Ucrânia, morreu devido aos ferimentos sofridos em um ataque de míssil russo em um restaurante lotado no leste da Ucrânia. Ela tinha 37 anos.

Sua morte elevou para 13 o número de civis mortos no ataque ao restaurante Ria Lounge na cidade de Kramatorsk em 27 de junho. A senhora Amelina estava jantando com uma delegação colombiana quando o míssil atingiu o restaurante. Ela foi tratada por ferimentos graves e morreu no sábado.

“Médicos e paramédicos em Kramatorsk e Dnipro fizeram tudo o que podiam para salvar a vida dela”, disse o grupo de escritores PEN Ucrânia. em um comunicado tarde de domingo. Acrescentou: “Nos últimos dias da vida de Victoria, suas pessoas e amigos mais próximos estavam com ela”.

A notícia abalou a comunidade de escritores e jornalistas da Ucrânia – que perdeu dezenas desde o início da invasão em grande escala da Rússia no ano passado. Dias antes do atentado, dona Amelina havia participou do Kyiv Book Arsenal, um grande festival literário na capital da Ucrânia.

“Tantos livros não escritos, histórias não contadas, dias não vividos”, Olga Tokariuk, jornalista ucraniana, postado no Twitter em homenagem.

Nascida em Lviv, a Sra. Amelina era amplamente conhecida na Ucrânia por seus romances, livros infantis, poemas e ensaios. Depois de publicar seu primeiro livro em 2014, ela deixou um emprego em tecnologia da informação no ano seguinte para se dedicar totalmente à escrita.

Ela recebeu prêmios e elogios por seu trabalho. Em 2021, ela ganhou o Prêmio Literário Joseph Conrad Korzeniowski, concedido a um escritor ucraniano com menos de 40 anos, e deu início a um pequeno festival de literatura na região de Donetsk.

No ano seguinte, a Sra. Amelina juntou-se a uma organização de direitos humanos, Truth Hounds, para investigar crimes de guerra russos em áreas recuperadas pelas forças ucranianas. Ela também estava trabalhando em seu primeiro livro de não ficção em inglês, sobre mulheres ucranianas documentando crimes de guerra, disse o PEN Ukraine.

“Ela trouxe uma sensibilidade literária para seu trabalho e sua prosa elegante descreveu, com precisão forense, o impacto devastador dessas violações dos direitos humanos na vida dos ucranianos”, disse o braço da organização nos Estados Unidos, PEN America, em um comunicado.

A Sra. Amelina regularmente relatava a experiência de viver em meio à guerra.

“Sou um escritor ucraniano. Tenho retratos de grandes poetas ucranianos na minha bolsa. Parece que eu deveria estar tirando fotos de livros, arte e meu filhinho. Mas eu documento os crimes de guerra da Rússia e ouço o som de bombardeios, não poemas. Por que?” ela escreveu no Twitter em junho de 2022.

Em uma enxurrada de homenagens após o ataque, amigos e colegas citaram suas palavras – primeiro em orações por sua recuperação e novamente após a notícia de sua morte.

Um verso, em particular, parecia tocar uma corda:

Um ataque aéreo em todo o país
cada vez como ir para todos
execução
no entanto, eles visam apenas um.

Dias antes da greve em Kramatorsk, Amelina escreveu sobre ter ouvido o som de explosões em sua varanda.

“A guerra é quando você não consegue mais acompanhar todas as notícias e chorar por todos os vizinhos que morreram em seu lugar a alguns quilômetros de distância.” ela tuitou. “Ainda assim, não quero esquecer de aprender os nomes.”