Quando o Papa Francisco chegar a Budapeste na sexta-feira, Eduard Habsburg, embaixador da Hungria na Santa Sé e descendente da extinta dinastia dos Habsburgos, que já governou grande parte da Europa, o receberá na pista com um presente engraçado.
O embaixador pretende entregar ao pontífice visitante um dicionário espanhol-húngaro, continuando uma piada corrente entre os dois homens sobre como o húngaro é a língua do céu – porque leva uma eternidade para aprender. “Comece agora ou quer esperar a eternidade?” O Sr. Habsburg, 56, disse que planeja perguntar a Francisco. “Ele vai adorar isso.”
Habsburg, um aristocrata católico romano profundamente devoto e conservador, assumiu o cargo com o que chamou de habilidades linguísticas húngaras “muito difíceis”, resultado de sua criação em Munique, Veneza e Áustria. Mas depois de uma carreira como roteirista de filmes de zumbis, produtor de desenhos animados, romancista de triângulo amoroso, entusiasta de anime, geek de ficção científica e personalidade da mídia com sensibilidade monárquica, o governo húngaro veio chamar.
“Por que? OK. Essa é a mesma pergunta que eu fiz”, disse o amável diplomata durante um café em sua residência na semana passada em Roma. “Você é um Habsburgo”, disse ele, disseram a ele. “Você encontrará respeito no Vaticano se for a Roma, porque o Vaticano ainda respeita as famílias tradicionais.”
Além disso, ele acrescentou: “Sou simplesmente um cara legal. Eu posso me dar bem com qualquer um.”
Habsburg espera que sua simpatia ajude Francisco a se dar bem com o líder de extrema-direita, anti-imigração e pró-Rússia da Hungria, o primeiro-ministro Viktor Orbanque ele disse estar “muito emocionado” com a visita apostólica do papa aos católicos húngaros, embora também prometa destacar as tensões entre os dois líderes.
Habsburg tem estado na primeira fila para o desconforto desse relacionamento desde que chegou ao Vaticano no auge da crise migratória em 2015, quando Francisco criticava a construção de muros como anticristão e Orban estava construindo uma cerca. O Sr. Habsburg procurou retratar o Vaticano e a Hungria como estando em uma página semelhante, se não igual, enfatizando questões que vão desde a perseguição aos cristãos até a defesa da família tradicional e o desejo de paz na Ucrânia.
O ponto central de seu trabalho é construir relacionamentos no Vaticano e um relacionamento com Francisco, que ele descreve como um “enigma”.
Ele disse que era bem conhecido no Vaticano que Francisco, que frequentemente concluía seus comentários com um convite para “rezar por mim”, sub-repticiamente acrescenta sobre os conservadores: “Eu me pergunto se ele reza por mim ou contra mim”.
Quando Orban visitou Francisco no Vaticano em abril passado, Habsburg, que está orgulhosamente na categoria católica conservadora, disse ao papa que ele mesmo realmente orou por ele, e não contra ele.
“Oh”, ele lembrou Francis dizendo com risos. “Alguém aprendeu a lição.”
O Sr. Habsburg, alto e com cabelo repartido lateralmente, parecia encantado com o fato de a viagem do papa coincidir com o lançamento de seu último livro, “O caminho dos Habsburgos”, que apresenta uma introdução de Orban sobre como, depois que os húngaros se levantaram “contra o jugo dos Habsburgos”, ele e seu embaixador tradicionalista estavam “do mesmo lado novamente e vamos lutar juntos novamente”.
Habsburg, que não planeja a volta da monarquia – embora “coisas mais loucas tenham acontecido” – pondera no livro “se nossas vidas, política – na verdade, nosso mundo – não seriam melhores se tentássemos fazer pelo menos algumas coisas ‘o caminho dos Habsburgos.’” Essas maneiras são essencialmente praticar o catolicismo com “piedade barroca”, ter muitos filhos no casamento, ver as vantagens dos impérios, que “obtiveram uma espécie de má reputação”, morrer bem e ter “um funeral memorável.”
As dicas de autoajuda dos Habsburgos no livro – também promovidas em seu feed do Twitter, onde ele comenta sobre os concursos de popularidade dos Habsburgos na história (“Imperatriz Maria Theresia, claramente vencendo a Imperatriz Zita”) – fazem parte da maneira de o Sr. e negociando em sua herança.
Na espetacular Santa Maria dell’Anima, outrora a igreja do Sacro Império Romano, ele visitou as relíquias de seu parente distante Karl 1, o beatificado imperador dos Habsburgos, a quem ele reverencia como o homem de família consumado e “realmente uma grande estrela em nossa família.” Ele apontou para as águias duplas douradas e vitrais que durante séculos serviram como marca registrada do império e depois de sua família, e que costumava incumbir suas cinco filhas e filho de localizar.
Ele trouxe seu livro infantil de 2020, “Dubbie: A Águia de Duas Cabeças” (“Infelizmente, poucas pessoas leem. As pessoas adoram clicar nas coisas, mas não para comprar”) sobre um patinho Habsburgo feio que “choca e tem cabeça dupla – um otimista, o outro cauteloso. Ele tem que aprender a conviver com os dois.”
O currículo de Habsburgo pode ser pouco ortodoxo para um diplomata, mas conviver com papas não é novidade para os Habsburgos.
Seu avô materno Karl, o príncipe Löwenstein-Wertheim-Rosenberg na Alemanha, era próximo de Pio XII, o papa durante a Segunda Guerra Mundial, e ele conheceu papas subsequentes. Seu avô paterno, o arquiduque Joseph Francis da Áustria, fugiu da Hungria em 1944, levando seu próprio pai a crescer no exílio e falar inglês em casa com sua mãe alemã.
Nascido e criado em Munique, ele aprendeu italiano em Veneza, onde seu pai trabalhava com têxteis. De volta a Munique, ele desenvolveu um amor pelo latim e pelo grego; lendo Stephen King; e escrever contos, poemas e baladas. “Eu era uma espécie de intelectual da família”, disse ele.
Em 1980, seu pai o trouxe pela primeira vez atrás da Cortina de Ferro para a Hungria, onde a polícia secreta “estava nervosa com a volta dos Habsburgos”. Em 1989, um ano depois de terminar o serviço militar, ele se aprofundou no idioma com um curso intensivo de um mês em Budapeste.
Ele estudou filosofia e história na Universidade Católica de Eichstätt-Ingolstadt, na Alemanha, e se apaixonou por Tomás de Aquino, cuja filosofia medieval inspirou sua tese. Ele aprofundou seus estudos na Universidade de Freiburg, na Suíça, onde sua família tinha raízes que remontam a 950, e entrevistou defensores da Igreja tradicional, incluindo o então cardeal Joseph Ratzinger, que se tornou Bento XVI.
“Ele me disse que minha tese deveria ser transformada em documentário ou thriller, como Dan Brown”, disse ele. “Ele era muito divertido.”
Em 1995, ele se casou com a baronesa Maria Theresia von Gudenus – cujo pai havia sido embaixador austríaco na Santa Sé e cuja mãe, descendente do arquiduque Johann da Áustria, era húngara. “Você sabe que todos os aristocratas católicos são parentes de alguma forma”, disse ele.
Após a faculdade, o Sr. Habsburg trabalhou para uma empresa de televisão infantil na Alemanha e editou roteiros de desenhos animados de Pippi Longstocking. Ele passou a produzir a série animada “Nick and Perry” sobre “dois alienígenas, mas eles se parecem com cachorros, então eles têm que fingir que são cachorros”. Seus anos em animação deram a ele um amor pelo anime japonês, disse ele, apontando que seu tweet de maior sucesso foi sobre “o quinto capítulo da série de ficção científica ‘Neon Genesis Evangelion’”.
“Eles não podem imaginar que um Habsburgo, de uma família real, ame anime”, disse ele. “’Ele é um geek como nós.’”
Ele se mudou com sua crescente família para uma casa de campo no Danúbio, na Áustria, para perseguir sua paixão por roteiros. Lá, ele escreveu episódios de uma série de TV sobre a polícia no rio Danúbio; obteve sucesso com “The Christmas Dog”, uma ampla comédia romântica, e sua sequência, “Two Christmas Dogs”. Ele optou por um “filme de zumbi realmente bom ambientado na Áustria” e trabalhou em um filme biográfico sobre a última semana na vida de seu ancestral assassinadoImperatriz Sissi, casada com o Imperador Franz Joseph I.
Seus romances incluem “uma história de triângulo amoroso por toda a Europa” com “elementos católicos”, disse ele.
Para sobreviver, ele encontrou trabalho como porta-voz de um bispo conservador em St. Pölten, na Áustria, e apresentou um programa de TV sobre castelos.
Logo depois que Francisco se tornou papa em 2013, seu pai lhe disse para vir para a Hungria, onde o governo achava que ele seria um bom embaixador.
Na semana passada, o Sr. Habsburg, cujo primo é agora embaixador da Hungria na França, juntou-se a dezenas de outros diplomatas da Santa Sé em um evento dentro do pátio da Guarda Suíça. Ele brincou que cobriu os olhos em uma pintura no quartel-general da Guarda Suíça nas batalhas do século 14 de Morgarten e Sempach, que ajudaram a expulsar sua família da Suíça.
Quando os discursos terminaram e os guardas, em seus uniformes listrados em estilo renascentista, começaram a tragar fondue e beber vinho suíço, ele educadamente se despediu para ir para casa.
“Eu tenho uma família”, disse ele.
