Como co-líder do Partido Verde Escocês, Lorna Slater participou de três cerimônias oficiais em homenagem à morte da rainha Elizabeth II, incluindo seu funeral de estado.
Mas ela não irá à coroação do rei Carlos III.
Prestar as últimas homenagens a uma rainha amplamente reverenciada era uma coisa, disse ela, mesmo que o funeral às vezes parecesse “como um set de filmagem de ‘Game of Thrones'”. Mas uma luxuosa cerimônia de coroação para o rei Charles, disse Slater, é “absolutamente repelente quando você tem famílias que não podem alimentar seus filhos.”
Com a coroa passando da rainha Elizabeth para seu filho menos popular, a monarquia da Grã-Bretanha enfrenta um teste em todo o país, mas em nenhum lugar mais do que na Escócia. O sentimento pró-independência há muito ferve lá junto com a ambivalência sobre a família real: afeto em alguns setores, frustração em outros e, talvez o mais preocupante para a monarquia, uma crescente indiferença.
Em uma enquetequase três quartos das pessoas questionado na Escócia disseram que não se importavam com a coroação e menos da metade achava que a Grã-Bretanha deveria continuar com uma monarquia. Em entrevistas, alguns escoceses ecoaram as preocupações de Slater sobre a crise do custo de vida que se espalha pelos lares britânicos mas enquanto alguns lamentavam a desigualdade simbolizada pela coroa, outros diziam que a realeza fazia parte do patrimônio nacional e ajudava a impulsionar os negócios.
De acordo com John Curtice, professor de política na Universidade de Strathclyde e o maior especialista em pesquisas da Grã-Bretanha, as pesquisas na Escócia mostram que o apoio à coroa é cerca de 10 a 15 pontos percentuais menor do que na Inglaterra, em parte por causa do grande e polarizador debate constitucional do país sobre independência escocesa.
“A Escócia é diferente, e uma razão não trivial para explicar por que a Escócia é diferente é que as pessoas que são a favor da independência tendem a se opor à monarquia”, disse ele.
“A coroa é uma instituição britânica e as pessoas que não querem fazer parte do Reino Unido tendem a dizer: ‘Não, não queremos isso, muito obrigado’”, acrescentou.
A Escócia não parece próxima de outra decisão sobre a independência. Em 2014, os escoceses votaram para permanecer como parte do Reino Unido, e as perspectivas de um segundo referendo – que pode abrir as portas para uma república independente – diminuíram recentemente, em meio a um escândalo de financiamento envolvendo o pró-independência Partido Nacional Escocês, que lidera o governo em Edimburgo.
Ainda assim, há sinais de um debate agitado. Dirigindo-se a cerca de 70 oponentes da monarquia em um evento recente, Slater disse que no dia da coroação, 6 de maio, ela participaria de um comício para uma república escocesa em Edimburgo ao lado de outro co-líder de seu partido, Patrick Harvie.
No mesmo evento, ele também falou sobre recusar um convite. “Eu disse a eles que estava lavando meu cabelo”, disse Harvie, de cabeça raspada, recebendo muitos aplausos.
John Hall, o tesoureiro do Our Republic, um grupo anti-monarquia, descreveu Charles como “impopular” e o novo rei irmão atingido pelo escândalo, príncipe Andrew como “odiado”. Ele acrescentou que, para os opositores da coroa, “as coisas estão caminhando para uma direção positiva”.
Talvez mais preocupante para a família real seja a indiferença apontada pelas pesquisas de opinião, principalmente entre os jovens. Glasgow não teve candidaturas fechar estradas ou emitir licenças temporárias de entretenimento para festas de rua da coroação, de acordo com a mídia escocesa.
O governo escocês será representado na coroação por Humza Yousaf, que recentemente sucedeu Nicola Sturgeon como primeira ministra da Escócia, após sua renúncia surpresa como líder do SNP.
Mas enquanto seus predecessores foram cuidadosos em evitar alienar os partidários da independência que favorecem a monarquia, Yousaf se descreve como um republicano.
Até as datas coincidirem com a coroação, ele planejava participar de um comício pró-independência em Glasgow organizado por um grupo chamado All Under One Banner, que recentemente descrito Charles como “Não é o rei da Escócia.”
Até mesmo Kate Forbes, a vice-campeã socialmente mais conservadora de Yousaf, parecia ambivalente em um debate na TV em março. Perguntada se ela preferiria King Charles ou Andy Murraya estrela do tênis escocês, como chefe de estado de uma Escócia independente, ela disse: “A longo prazo, acho que essa é uma questão para o povo da Escócia, mas sou uma grande fã de Andy Murray”.
A família real mantém fortes laços com a Escócia, no entanto, e quando a rainha Elizabeth morreu no Castelo de Balmoraluma propriedade no remoto e espetacular campo escocês que ela amava, alguns acreditaram que ela escolheu terminar seus dias lá para ajudar a unir seus reinos. Dezenas de milhares de escoceses prestaram suas homenagens enquanto seu caixão viajava para Edimburgo, onde permaneceu antes de ser levado para Londres.
Os monarquistas na Escócia consideram a monarquia tão escocesa quanto inglesa. Em 1603, após a morte de Elizabeth I, James VI da Escócia a sucedeu, tornando-se James I da Inglaterra. Uma união formal ocorreu um século depois, em 1707.
Em Ballater, perto de Balmoral, vários eventos estão planejados para marcar a coroação, incluindo um baile, um concerto, uma apresentação de banda de gaita e um piquenique.
Wendy Cobban, que administra o Brakeley Gift Room com o marido e ajudou a organizar as comemorações, disse que a família real se interessou pela comunidade e era vital para sua economia. “Eles nos mantêm em um emprego, vamos encarar, trabalhando em Balmoral ou nas propriedades ou aqueles que se beneficiam do turismo que isso atrai”, disse ela.
Do outro lado da rua, no açougue HM Sheridan, o coproprietário John Sinclair vendia uma salsicha comemorativa da coroação, com carne de porco, ameixas, gengibre e molho hoisin.
“Tem uma doçura, mas tem um toque de gengibre no final, então é uma boa salsicha”, disse Sinclair, que abastece o Castelo de Balmoral, conheceu muitos membros da realeza, incluindo o rei, e tem a princesa Anne entre seus clientes ocasionais.
“Ela gosta de linguiça de porco defumada”, disse Sinclair.
Os habitantes locais tendem a deixar a realeza visitante relativamente despreocupada. “Se eles vierem, eu apenas os trato normalmente, não estou disposto a me curvar e raspar”, disse Delane Morrison-Wallace, gerente da loja de presentes Treehouse. Ela disse que tinha reservas sobre a monarquia, mas também via benefícios: “Entendo que é um conceito ridículo – claro que entendo – mas vejo que eles fazem muito por instituições de caridade e causas e pequenos lugares como este”.
Em Glasgow, o clima é misto, refletindo divisões geracionais e a história de diferenças religiosas da cidade, que ainda se expressam até certo ponto no apoio a times de futebol rivais: Celtic (tradicionalmente católico romano e antimonarquia) e Rangers (protestante e a favor da união com a Inglaterra).
No Bristol Bar, onde muitos torcedores do Rangers se reúnem, o proprietário Greg Wylie planeja cercar o prédio com gigantes bandeiras britânicas no dia da coroação.
O Sr. Wylie disse que as divisões sectárias diminuíram muito ao longo das décadas, mas que a equipe mantém uma identidade distinta. “Somos um clube britânico, o que não nos torna menos escoceses – nos opomos a qualquer conversa sobre independência”, disse ele. “Charles assumiu, vamos apenas continuar, teremos um dia para sua coroação e seguiremos a partir daí.”
A alguns quilômetros de distância, em um shopping center no centro da cidade, William Russell, um paisagista aposentado, elogiou o rei como embaixador da nação e disse que planejava assistir à coroação, esperando “um evento espetacular”.
Mas lá fora, Charlize Ellis, uma estudante de 19 anos, disse que tinha pouco tempo para uma monarquia, chamando-a de irrelevante para sua geração.
“Não ligo muito para a realeza”, disse ela, acrescentando que havia um contraste gritante “quando você vê coisas como a coroação do rei enquanto as pessoas lutam para aquecer suas casas”.
Questionada sobre seus planos para o dia da coroação, Ellis não soube dizer. “Eu nem sei quando é”, disse ela.
