O Dalai Lama, o líder espiritual tibetano, pediu desculpas na segunda-feira depois que um vídeo apareceu na internet mostrando-o beijando um menino na boca em um evento público no início deste ano e depois dizendo à criança: “Chupe minha língua”.
No vídeo, feito em fevereiro na cidade montanhosa de Dharamsala, no norte da Índia, o líder budista, 87, fala brevemente com o menino na frente de uma platéia antes de beijá-lo e, em seguida, puxá-lo para perto de sua língua estendida.
O desculpa emitido pelo gabinete do Dalai Lama disse apenas que o menino, que não foi identificado, tinha pedido ao líder espiritual para lhe dar um abraço, sem fazer referência ao beijo ou à língua estendida. Dizia que as ações do Dalai Lama foram despreocupadas.
“Sua Santidade costuma provocar as pessoas que conhece de maneira inocente e divertida, mesmo em público e diante das câmeras. Ele lamenta o incidente”, disse seu escritório, acrescentando que o Dalai Lama queria se desculpar “pela dor que suas palavras podem ter causado”.
Tseten Samdup Chhoekyapa, um funcionário do escritório do Dalai Lama em Dharamsala, não respondeu às ligações em busca de comentários adicionais.
Tenzin Gyatso, também conhecido como o 14º Dalai Lama, fugiu do Tibete para a Índia em 1959 após um levante fracassado contra o domínio chinês. Na Índia, ele foi autorizado a estabelecer um governo no exílio em Dharamsala e, aos 54 anos, ganhou o Prêmio Nobel da Paz em 1989. Espera-se que ele anuncie seu sucessor quando completar 90 anos.
O evento de fevereiro foi organizado pela M3M Foundation, o braço filantrópico do M3M Group, uma empresa imobiliária indiana.
No vídeo online, o menino fica na platéia diante do Dalai Lama e diz ao microfone: “Posso te abraçar?” Quando o menino se aproxima dele, o Dalai Lama aponta para sua bochecha e diz “primeiro aqui”. O menino lhe dá um beijo e depois abraça o Dalai Lama, sorrindo amplamente.
Então o Dalai Lama aponta para os próprios lábios e diz: “Então, finalmente, acho que aqui também”. Ele puxa o queixo do menino e o beija na boca, para risos e aplausos da plateia. Segundos depois, o líder diz “e chupa minha língua”, colocando a língua para fora e encostando a testa na do menino.
O líder tibetano também se desculpou em 2019 por comentários que fez em uma entrevista com a BBC, na qual ele disse que qualquer futura mulher Dalai Lama “deveria ser mais atraente”. Seu escritório mais tarde disse que estava arrependido que as pessoas foram feridas e que ele estava brincando.
Ele também atraiu críticas por comentários públicos nos últimos anos, inclusive em 2018, após um grande número de refugiados tinha viajado para a Europa do norte da África e do Oriente Médio.
Ele disse em um discurso naquele ano que os refugiados da União Europeia deveriam eventualmente voltar para casa e que “a Europa é para os europeus”. Mais tarde, ele disse à BBC: “Os países europeus devem receber esses refugiados e dar-lhes educação e treinamento, e o objetivo é retornar à sua própria terra com certas habilidades”.
