Da Amazônia à Patagônia: o terreno de um chefe de agência

Times Insider explica quem somos e o que fazemos e fornece insights dos bastidores sobre como nosso jornalismo se une.

No meio de uma viagem de nove dias de reportagem no Chile, três dias antes de os eleitores rejeitarem uma proposta de nova constituição em um plebiscito nacionalJack Nicas soube que havia uma tentativa de assassinato sobre o político mais proeminente da Argentina, a vice-presidente Cristina Fernández de Kirchner. Então ele passou um dia e meio relatando sobre a queda na Argentina de Santiago, a capital chilena, antes de retornar ao plebiscito no Chile. Depois que os eleitores rejeitaram a nova carta em 4 de setembro, Nicas voou para o Rio de Janeiro e relatórios retomados no próximo mês eleições presidenciais observadas de perto no brasil.

O exigente trecho de eventos vem com o território de Nicas. Como chefe da sucursal brasileira do The New York Times, é responsável pelas notícias em vários territórios: Brasil, Argentina, Chile, Paraguai e Uruguai.

Após dois meses de reportagens no Brasil no ano passado, e quatro anos abrangendo a indústria de tecnologia do escritório do The Times em São Francisco, Sr. Nicas assumiu seu papel em janeiro. Recentemente, do Rio de Janeiro, ele discutiu os desafios de abranger uma região de pessoas, política e geografia diversas. Esta entrevista foi editada.

Como você considera a responsabilidade de cobrir essa enorme área geográfica para a mesa internacional?

Eu fiz isso em um ponto quando consegui o emprego: são cerca de 290 milhões de pessoas e quase 8 milhões de quilômetros quadrados. É uma enorme faixa de terra e humanidade, e são cinco lugares completamente diferentes. O Brasil por si só é um país incrivelmente diversificado com muitas culturas, regiões, climas e questões diferentes. Eu não sou um repórter econômico. Não sou repórter político. Eu cubro tudo: política, economia, meio ambiente, cultura, desastres naturais, crime, governo.

Então é muito. Você tem que ficar de olho em tudo, mas ao mesmo tempo, você também tem que estar procurando por coisas que ninguém mais está vendo. E não estou fazendo isso sozinho. Temos uma equipe de freelancers, e temos uma pesquisadora aqui, Lis Moriconi, que está conosco há muito tempo.

Cinco governos, cinco economias, povos diferentes – como você se atualizou quando se mudou para lá?

Muita leitura e conversa com as pessoas. Uma coisa boa de estar no The New York Times é que você tem o privilégio de muitas pessoas realmente inteligentes dispostas a lhe dar seu tempo. Estamos super agradecidos por isso. Eu diria predominantemente onde aprendi que a maioria das minhas informações está em conversas com acadêmicos, funcionários do governo, outros jornalistas ou grupos de reflexão, empresários e também apenas pessoas comuns.

Você era repórter de tecnologia antes de se mudar para o Brasil. Que instintos você traz desse trabalho anterior?

Uma compreensão da tecnologia realmente importa em qualquer trabalho hoje. Como as redes de mídia social e as grandes empresas de tecnologia influenciar a opinião pública e sustentar a sociedade – acho que isso é fundamental. Particularmente com algo como a eleição brasileira, que me ajudou muito a entender como as coisas estão funcionando.

Também acho que cobrir o Vale do Silício exige muito sourcing porque as grandes empresas de tecnologia são algumas das instituições mais secretas do mundo. Isso tem sido útil para mim, indo para Brasília — a capital brasileira — e tentando resolver isso e conversar com as pessoas e entender o que está acontecendo nos bastidores. Essas são habilidades que, como repórter, serão úteis em várias batidas.

Como correspondente internacional, você tem um público em mente ao relatar?

Bem, somos uma publicação em inglês, embora muitas de nossas histórias sejam traduzidas para o espanhol. Então o que estamos tentando fazer é enfiar a agulha. Você precisa explicar uma história de uma forma que seja acessível, compreensível e interessante para alguém que não sabe nada sobre o assunto. Mas você também quer contar a alguém que conhece muito bem algo novo.

Você quer ajudar as pessoas a entender o mundo e quer responsabilizar o poder. Você também quer, francamente, celebrar algumas das coisas bonitas sobre a região também.