Como os sonhos de um fabricante de violinos se tornaram realidade em Cremona, Itália

Arte do Artesanato é uma série sobre artesãos cujo trabalho chega ao nível da arte.

Quando Ayoung An tinha 8 anos, seus pais compraram um violino para ela. Ela dormia com o instrumento no travesseiro ao lado dela todas as noites.

Dois anos depois, uma loja que vendia instrumentos musicais foi inaugurada em Pyeongtaek, na Coreia do Sul, sua cidade natal, e An tornou-se uma presença constante por lá, bombardeando o proprietário com perguntas. “Acho que o incomodei muito”, disse An, agora com 32 anos.

Quando adolescente, ela decidiu que se tornaria fabricante de violinos. Eventualmente, uma jornada cheia de reviravoltas a levou a Cremona, no norte da Itália – um centro famoso para fabricantes de violinosincluindo mestres como Antonio Stradivari, desde o século XVI. Lá, An, uma estrela em ascensão no mundo da fabricação de violinos e com prêmios internacionais em seu currículo, dirige seu próprio oficina.

Situado em uma rua tranquila de paralelepípedos, o estúdio de An é banhado por luz natural e repleto de livros e pilhas de pedaços de madeira que devem secar ao ar por cinco a dez anos antes de se tornarem instrumentos ou correrem o risco de deformar. Ela divide o estúdio de duas salas com o marido, Wangsoo Han, que também é fabricante de violinos.

Numa segunda-feira recente, An estava curvado sobre um grosso pedaço de madeira de 50 centímetros, preso por dois grampos de metal. Pressionando o corpo para baixo, ela raspou a madeira com uma goiva, removendo camadas, com as mãos firmes e firmes. Ela estava formando um braço curvo chamado “pergaminho”, uma das últimas etapas da fabricação de um violino ou violoncelo. Neste dia, o fabricante de violinos recebeu uma encomenda de um violoncelo, que compartilha um processo de fabricação semelhante.

Violinos como o de An, feitos na tradição de Stradivari e Giuseppe Guarneri, exigem cerca de dois meses de trabalho e são vendidos por cerca de 16 mil a 17 mil euros, ou entre US$ 17.500 e US$ 18.500. “Posso fazer um violino em três semanas, mas não quero”, disse An. “Este objeto é muito precioso para quem o compra.”

An tinha 17 anos quando traçou seu plano de aprender o ofício: ela iria morar com uma família americana em um subúrbio de Chicago para poder frequentar uma escola secundária local, dominar o inglês e, eventualmente, estudar na Escola de Fabricação de Violino de Chicago. Não existiam tais escolas na Coreia naquela época. Seus pais, perturbados por ela ter se mudado para tão longe para seguir uma carreira incerta, tentaram impedi-la.

“Fiquei dias sem comer”, disse An. Finalmente, eles cederam. “Quando me despedi dos meus pais no aeroporto, eles estavam chorando”, disse ela. “Eu não estava. Eu estava muito animado.

Dois anos depois de se mudar para Illinois ela descobriu que uma das escolas mais conhecidas para fabricantes de violinos a Escola Internacional de Fabricação de Violino, estava na verdade em Cremona. Então, em 2011, aos 20 anos, ela se mudou novamente para um novo país.

Cremona foi o lar de alguns dos luthiers mais famosos da história, fabricantes de instrumentos de cordas: Stradivari; Andrea Amati, considerado “o pai do violino”; e a Guarneri família. Para os 160 a 200 fabricantes de violinos de Cremona hoje, a qualidade do som dos mestres continua sendo o objetivo final. “O método tradicional não consiste em experimentar”, disse An.

Ao redor do estúdio, pequenos potes de pigmento, para envernizamento, ficavam em prateleiras e mesas ao lado de potes de pós – vidro moído e minerais – para polimento. Numa parede havia dezenas de facas, cinzéis e serras. Também presentes: ferramentas de dentista para riscar o instrumento para um aspecto mais antigo.

An é o membro mais jovem de um consórcio em Cremona dedicada a defender as tradições de fabricação de violinos. Ela está tão imersa no método cremonês de fabricação de violinos que, por sugestão de um mentor, criou o nome de uma artista, Anna Arietti, para melhor se adequar à cultura italiana.

Um momento importante é quando os luthiers colocam sua etiqueta dentro do instrumento, o que chamamos de “batismo”. Para fazer sua etiqueta, An carimba sua assinatura em um pequeno pedaço de papel – uma página marrom de um livro de segunda mão, dando a impressão de idade. Em seguida, usando uma tradicional mistura caseira de pele bovina derretida e pele de coelho como adesivo de longa duração, ela cola a etiqueta dentro da metade do instrumento. Ela também grava a assinatura de seu nome coreano no instrumento com uma pequena marca aquecida.

Posteriormente, as duas metades são seladas, completando o corpo principal do instrumento. O nome de seu artista italiano permanece intacto enquanto o violino estiver.

“É por isso que eu queria ser fabricante de violinos”, disse An. “Pelo menos uma pessoa que toca meu violino se lembrará de mim 100 ou 200 anos depois.”