Brittney Griner é transferida para colônia penal fora de Moscou, dizem advogados

A estrela do basquete americano Brittney Griner foi transferida para uma colônia penal nos arredores de Moscou na quinta-feira, disseram seus advogados, onde ela começará a cumprir uma pena de prisão de nove anos depois que um tribunal russo a condenou por porte de drogas.

Griner, 32, foi transferida para a colônia penal feminina IK-2 na pequena cidade de Yavas, cerca de 300 milhas a sudeste de Moscou, disseram os advogados em um comunicado. De acordo com o site do serviço das prisões russasa colônia tem capacidade para abrigar 820 detentos.

“Brittney está indo tão bem quanto se poderia esperar e tentando se manter forte enquanto se adapta a um novo ambiente”, disseram os advogados, Maria Blagovolina e Aleksandr Boikov, no comunicado, acrescentando que este é “um período muito desafiador para ela. ”

Sua agente, Lindsay Kagawa Colas, também divulgou um comunicado, dizendo: “Apesar do fato de ela estar sozinha e agora se aproximando de seu nono mês de detenção separada de seus entes queridos, ela está tentando se manter forte”. Ela também expressou gratidão ao governo Biden, que está sob pressão da esposa e de apoiadores de Griner para trabalhar de forma mais agressiva para garantir sua libertação.

UMA Artigo de 2017 por Moskovsky Komsomolets, um jornal russo, descreveu tortura generalizada, espancamentos e condições de trabalho escravo no IK-2. Os presos geralmente trabalham das 7h até meia-noite ou mais tarde e não têm permissão para usar o banheiro, disse o artigo, citando ex-presidiários.

Yavas foi fundada no início da era soviética como um centro penitenciário. Além do IK-2, existem outras duas colônias penais na cidade.

A Sra. Griner foi presa à beira da invasão de Moscou na Ucrânia em fevereiro, e seu destino se envolveu com a geopolítica de alto risco e as tensas relações Rússia-EUA. Ela se declarou culpada da acusação de drogas, decorrente do óleo de haxixe encontrado em sua bagagem, mas insistiu que não tinha intenção de infringir a lei. O tribunal russo que ouviu seu caso condenou a Sra. Griner a nove anos de prisão por tráfico de drogas.

A dureza da sentença – descrita por seus advogados como tendo poucos precedentes – foi denunciada pelo governo dos Estados Unidos e pelos partidários de Griner como prova de que a punição teve motivação política.

No final do mês passado, um tribunal russo confirmou a sentença da Sra. Griner, preparando o terreno para sua transferência para uma colônia penal, mesmo quando as autoridades americanas e russas abordaram a possibilidade de uma troca de prisioneiros. Pouco emergiu dessas negociações até agora.