‘Baraye’, o hino do movimento de protesto do Irã, é homenageado com um Grammy

No final de setembro, protestos eclodiram em todo o Irã quando dezenas de milhares de pessoas, lideradas por mulheres e meninas, exigiram a libertação da teocracia da República Islâmica. Os protestos foram desencadeados pela morte de Mahsa Amini, um jovem de 22 anos que estava sob custódia da polícia moral sob a acusação de violar as regras do hijab.

Os iranianos tuitaram seus motivos para protestar usando a hashtag #baraye (ou “#for”). Hajipour transformou esses tweets em letras, batizando sua música com a hashtag. Ele compôs e gravou a música de seu quarto na casa de seus pais na cidade costeira de Babolsar.

Enquanto os iranianos compartilhavam os motivos pelos quais estavam protestando por meio de tweets, Hajipour entrelaçou alguns deles em seus versos:

“Por constrangimento por estar sem um tostão; Por ansiar por uma vida comum; Para a criança trabalhadora e seus sonhos; Para esta economia ditatorial; Para este ar poluído; Para este paraíso forçado; Para intelectuais presos; Para todos os slogans vazios”

Nos últimos cinco meses, iranianos se reuniram em todos os lugares dentro e fora do país, seja protestosfunerais, celebraçõescaminhadas, concertos, shoppings, cafés, campi universitários, escolas de ensino médio ou engarrafamentos, eles tocavam a música e cantavam a letra em uníssono:

“Pela sensação de paz; Para o nascer do sol após longas noites escuras; Para as pílulas de estresse e insônia; Para o homem, pátria, prosperidade; Para a menina que desejou ter nascido menino; Pela mulher, pela vida, pela liberdade… Pela liberdade.”

O Grammy aumentará ainda mais o perfil da música.

“’Baraye’ ganhar um Grammy envia a mensagem aos iranianos de que o mundo os ouviu e está reconhecendo sua luta pela liberdade”, disse Nahid Siamdoust, autor de “Soundtrack of the Revolution: The Politics of Music in Iran”. “É premiar seu hino de protesto com a mais alta honra musical.”

Siamdoust, que também é professor assistente de mídia e estudos do Oriente Médio na Universidade do Texas em Austin, disse que, embora a música tenha desempenhado um papel político importante no Irã desde a revolução constitucional há um século, nenhuma música se compara a “Baraye” em termos de alcance e impacto. “A música pode viajar e atravessar casas e comunidades e espalhar sentimentos de uma forma que poucos outros meios podem alcançar”, disse ela.

Em um documentário curto de 2019 sobre sua jornada musical que foi ao ar recentemente na BBC persa, o Sr. Hajipour disse que começou a treinar como violinista clássico aos 8 anos de idade, começou a compor música aos 12. Ele também disse que é formado em economia, mas trabalha como profissional músico, compondo músicas para clientes e gravando suas próprias músicas.

Ele disse que sua paixão era criar música que quebrasse a forma e que se inspirava na dor e no sofrimento que experimentou e testemunhou.