Apenas a passagem de fronteira para a ajuda da ONU da Turquia à Síria está prejudicada

A única travessia entre a Síria e a Turquia que é aprovada pelas Nações Unidas para o transporte de ajuda internacional para a Síria não está funcionando por causa dos danos do terremoto nas estradas ao redor dela, de acordo com funcionários da ONU, complicando uma resposta já difícil à crise humanitária que se desenrola.

A travessia, conhecida como Bab al-Hawa, tem sido o único elo para a ajuda da ONU às áreas controladas pela oposição na Síria nos últimos nove anos durante a guerra civil do país. guerra civil.

A maior parte da ajuda à Síria flui através de Damasco, a capital, que está em território controlado pelo governo. Como o governo do presidente Bashar al-Assad conseguiu controlar rigidamente a ajuda que vai para as áreas controladas pela oposição, as entregas de ajuda transfronteiriça da Turquia têm sido uma tábua de salvação para as áreas controladas pela oposição no norte.

Funcionários do Programa Mundial de Alimentos das Nações Unidas disseram na terça-feira que a travessia de Bab al-Hawa permaneceu intacta após o devastador terremoto de segunda-feira, mas não estava em uso porque as estradas que levavam até lá foram danificadas ou fechadas. A agência disse que estava usando estoques já dentro da Síria para responder por enquanto, mas eles precisarão ser reabastecidos.

Sem Bab al-Hawa, há poucas perspectivas de obter ajuda transfronteiriça para o noroeste da Síria, onde fica a travessia, disse Julien Barnes-Dacey, diretor do programa para Oriente Médio e Norte da África no Conselho Europeu de Relações Exteriores.

“Mesmo chegar a Bab al-Hawa parece ser uma grande provação no momento”, acrescentou. “Não é como se as estradas estivessem funcionando para a Síria a partir da Turquia.”

Nas horas imediatamente após o terremoto, grupos humanitários no noroeste da Síria conseguiram distribuir alguma ajuda, porque muitos deles mantêm armazéns abastecidos com suprimentos em preparação para possíveis desastres ou deslocamentos em massa, anteriormente como resultado da guerra.

Dada a devastação na Síria e na Turquia, houve confusão entre os grupos de ajuda e outros sobre o estado exato da travessia e se alguma ajuda pode ter sido entregue.

O governo de Bab al-Hawa disse em um comunicado nas redes sociais na terça-feira que a travessia “permanece aberta para ajuda e movimento humanitário para quem quiser ajudar nosso povo aflito”. Mas mesmo que estivesse tecnicamente aberto, parecia estar fora de operação por causa dos danos nas áreas circundantes.

“Tudo naquela área foi condenado”, disse Monzer al-Salal, diretor executivo da Unidade de Apoio à Estabilização, um grupo de ajuda que trabalha no serviço público e na governança em áreas controladas pela oposição no noroeste da Síria.

Grupos humanitários também usam três outras travessias entre a Turquia e o norte da Síria para entregar ajuda. Mas enquanto grupos de ajuda sírios disseram que essas passagens estavam abertas, eles disseram que não tinham ouvido falar de nenhuma ONU ou outra ajuda chegando à Síria através de qualquer uma dessas passagens desde o terremoto. Alguns trabalhadores humanitários usaram outras travessias para entrar na Síria e avaliar os danos, mas não para entregar ajuda, de acordo com al-Salal.

Alguns países amigos do governo sírio têm enviado ajuda diretamente a Damasco. O Irã enviou um avião para Damasco na noite de segunda-feira com 70 toneladas de comida, barracas e remédios, e outros devem chegar na terça-feira em Aleppo e Latakia, de acordo com a mídia estatal iraniana e o Crescente Vermelho Sírio.

A vasta destruição causada pelo terremoto na Turquia também está impedindo o fluxo de ajuda para a Síria, já que grande parte dela normalmente vem da Turquia.

“Há sírios feridos em ambos os lados da fronteira”, disse al-Salal, referindo-se aos milhões de refugiados sírios que vivem na Turquia, muitos deles no sul perto da fronteira. “A maioria dos próprios trabalhadores humanitários tem suas próprias crises.”

Na terça-feira anterior, ele disse ter visto mensagens que as pessoas estavam enviando em Gaziantep pedindo alguém com tanques de água, pás e serras para ajudar a trabalhar nos escombros daquela cidade turca. “Ontem eu estava convidando os grupos de ajuda para fazer uma reunião de coordenação, mas não aconteceu”, disse ele. “Todo mundo ainda está ocupado apenas tentando levantar os escombros.”

Os esforços de ajuda para áreas controladas pela oposição também encontraram resistência fora do país. Nos últimos anos nas Nações Unidas, a Rússia, uma aliada próxima de Assad, tentou bloquear a ajuda da Turquia às áreas de oposição da Síria.

Falando nas Nações Unidas na segunda-feira, Bassam al-Sabbagh, representante do governo sírio, pediu que as sanções ocidentais à Síria fossem removidas, dizendo que elas estavam obstruindo a ajuda e sugerindo que a ajuda deveria vir do governo em Damasco.

Ned Price, porta-voz do Departamento de Estado dos EUA, disse na segunda-feira que os Estados Unidos estão determinados a fazer o possível para atender às necessidades humanitárias do povo sírio.

Hwaida Saad relatórios contribuídos.