Essa cena é uma metáfora decente para o meu trabalho de escrever o Intérprete: ver algo estranho, extraordinário ou mesmo assustador e tentar abri-lo para entender seu funcionamento interno. Qual é o mecanismo interno e como ele é alimentado? Há quanto tempo é assim e de onde veio?
Minha principal maneira de responder a essa pergunta é por meio de relatórios – uma mistura de ir ver as coisas eu mesmo e ligar para outras pessoas para perguntar o que sabem. Mas meus hábitos de leitura vêm do mesmo impulso de querer descobrir como as coisas funcionam, pegá-las, abrir portas e perguntar “como é isso realizado?”
Minha leitura do Snob Summer, como mencionei antes, surge de um interesse permanente em como o status influencia o comportamento – o “como isso é realizado” da ambição e da traição. Os enredos desses livros geralmente são conduzidos por algum tipo de expectativa frustrada – uma violação das regras de quem está acima de quem ou uma súbita inversão da hierarquia social.
O famoso discurso de CS Lewis “O anel interno” aborda as hierarquias informais e não escritas que exercem poder em quase todas as instituições e os perigos de ser guiado pelo desejo de obter admissão em santuários internos. Funciona como anel decodificador para ficção esnobe:
“Acredito que na vida de todos os homens em determinados períodos, e na vida de muitos homens em todos os períodos entre a infância e a velhice extrema, um dos elementos mais dominantes é o desejo de estar dentro do Anel local e o terror de ser deixado de fora. Esse desejo, em uma de suas formas, de fato teve ampla justiça na literatura. Quero dizer, na forma de esnobismo. A ficção vitoriana está cheia de personagens que são dominados pelo desejo de entrar naquele Anel particular que é, ou era, chamado de Sociedade. Mas deve ser claramente entendido que a “Sociedade”, nesse sentido da palavra, é apenas um dos cem Anéis, e o esnobismo, portanto, apenas uma forma do desejo de estar dentro.
Esta semana, conforme planejado, joguei uma moeda e depois li “A Praia de Summerly”, de Beatriz Williams, um drama de andar de cima / andar de baixo com um toque divertido de espionagem e muitos temas esnobes. Também encontrei um presente do meu eu do passado: uma cópia de “Uma Verdade Delicada” por John le Carré, que eu aparentemente comprei anos atrás, mas nunca li.
Le Carré, a meu ver, é um dos mestres da ficção esnobe; quase todos os seus livros são sobre as suposições que as pessoas fazem com base em dinheiro e classe, e as terríveis consequências que surgem quando essas suposições se mostram enganosas. (O Times recentemente apresentou um grande resumo de seus livros essenciaispor Sam Adler-Bell.)
