Oficialmente, pelo menos, os Yankees ficarão sem Aaron Judge por pelo menos uma semana depois de colocá-lo formalmente na lista de lesionados na quarta-feira com uma entorse no dedão do pé direito. Mas Juiz – que se machucou em uma captura saltitante que o carregou pela cerca certa do campo no Dodger Stadium no sábado – não tem cronograma real para retornar ao elenco ativo.
“Sem próximos passos”, disse o gerente Aaron Boone. “Pense em levar uma injeção no dedão do pé, na articulação. Você tem que superar isso, então veremos onde estamos.”
Judge recebeu uma injeção de plasma rico em plaquetas no dedo do pé na noite de terça-feira, quando o Yankees perdeu para o Chicago White Sox por 3 a 2. Se o inchaço do tiro diminuir em alguns dias, como esperado, os Yankees terão um esboço mais claro de como o juiz deve progredir.
Esta é a segunda passagem de IL nesta temporada para o juiz, que perdeu 10 dias no mês passado com uma distensão no quadril direito. Ele ainda conseguiu liderar a Liga Americana em home runs, com 19, e tem a melhor porcentagem de rebatidas (0,674) e na base mais porcentagem de rebatidas (1,078) nas majors.
“Acho que, tecnicamente, você tem menos margem de erro quando tira o melhor jogador do esporte de sua escalação todos os dias”, disse Boone. “Mas, dito isso, também estamos trazendo alguns caras importantes de volta à nossa escalação, uma escalação que, francamente, nas últimas duas semanas tem feito um trabalho muito bom marcando corridas e marcando corridas de maneiras diferentes.”
Para rebatedores destros como o juiz, o dedão do pé direito é o catalisador para girar a metade inferior do corpo durante o swing. O infielder DJ LeMahieu, que quebrou o osso sesamóide do dedão do pé direito na última temporada e teve danos nos ligamentos do segundo dedo do pé, foi gravemente prejudicado pela lesão. Custou-lhe a maior parte de setembro e toda a pós-temporada – e veio com um constrangimento considerável.
“Parece estúpido, porque é o dedo do pé”, disse LeMahieu na quarta-feira. “Mas isso tem um grande efeito em muitos.”
LeMahieu disse que viu o dedo do pé de Judge, que ele chamou de “completamente preto e azul”, mas não falou com o juiz sobre os detalhes do ferimento. Ele disse que qualquer pessoa com uma lesão no pé deve se preparar para a frustração.
“Os pés cicatrizam devagar”, disse LeMahieu. “Se você tem outra lesão, eu sinto que é sempre como, ‘OK, são quatro a seis semanas, esta é a reabilitação, então você está pronto para ir.’ Mas com os pés é uma coisa tão complexa que não há uma resposta.”
Boone disse que o problema no dedo do pé de Judge, pelo menos, parecia mais direto do que a lesão de LeMahieu na temporada passada. Mas os Yankees não podem ter certeza até que o juiz comece sua recuperação, que está em espera por enquanto. O juiz perderá pelo menos o resto desta homestand – uma partida dupla com o Chicago na quinta-feira e três jogos de fim de semana com o Boston Red Sox – bem como o primeiro jogo contra o Mets no Citi Field na próxima terça-feira.
A equipe promoveu o outfielder Billy McKinney, um rebatedor canhoto que estava rebatendo 0,274 com nove home runs para a classe AAA Scranton/Wilkes-Barre, para substituir o juiz no plantel ativo. McKinney, 28 anos, disputou as duas primeiras partidas de sua carreira na liga principal com o Yankees em 2018 e, desde então, jogou pelo Toronto, Milwaukee, Mets, Los Angeles Dodgers e Oakland.
