Esforços de recuperação aumentam na zona do terremoto na Turquia

ADIYAMAN, Turquia – Com a raiva crescendo na Turquia no sábado pela resposta lenta do governo ao terremoto devastador de segunda-feira e o que os críticos dizem ser uma construção de má qualidade, o governo começou a deter empreiteiros em todo o país que culpou por alguns dos colapsos que ajudaram a impulsionar o número de mortos acima de 21.000.

Mais de 100 pessoas foram detidas nas 10 províncias afetadas pelo terremoto, informou a agência de notícias estatal Anadolu no sábado, quando o Ministério da Justiça turco ordenou que as autoridades nessas províncias estabelecessem “Unidades de Investigação de Crimes de Terremoto”. Também os orientou a nomear promotores para apresentar acusações criminais contra todos os “construtores e responsáveis” pelo colapso de edifícios que não cumpriram os códigos existentes, que foram implementados após um desastre semelhante em 1999.

Em toda a zona do terremoto, os moradores expressaram indignação com o que disseram ser construtores corruptos que cortam custos para aumentar seus lucros e a concessão do governo de “anistias” aos construtores que construíram complexos de apartamentos que não cumpriram os novos códigos.

No bairro de Saraykint, em Antakya, os moradores apontaram um acabamento de má qualidade em um prédio de luxo recém-construído de 14 andares, com cerca de 90 apartamentos, que desabou sobre si mesmo.

“O concreto é como areia”, disse um homem que se recusou a dar seu nome, parado perto do prédio enquanto observava o trabalho dos socorristas. “Foi construído muito rapidamente.”

Entre os detidos no sábado estava Mehmet Ertan Akay, o construtor de um complexo que desabou na cidade de Gaziantep, fortemente atingida, acusado de homicídio involuntário e violação da lei de construção pública, informou uma agência de notícias turca. A promotoria de Gaziantep disse que emitiu a ordem de detenção após inspecionar as evidências coletadas nos escombros do complexo que ele havia construído.

Mehmet Yasar Coskun, o construtor de um prédio de 12 andares na província de Hatay com 250 apartamentos que foi completamente destruído, foi detido na sexta-feira em um aeroporto de Istambul enquanto tentava embarcar em um voo para Montenegro. Acredita-se que dezenas de pessoas tenham morrido quando o prédio desabou.

Dois construtores de um prédio de 14 andares que desabou em Adana, que fugiram da Turquia imediatamente após o terremoto, foram detidos no norte do Chipre, de acordo com a administração do norte do Chipre controlada pela Turquia.

Recep Tayyip Erdogan, presidente da Turquia, visitando a província de Diyarbakir no sábado, defendeu as ações do governo, dizendo que este terremoto foi “três vezes maior e mais destrutivo do que o terremoto de 1999, o maior desastre na memória recente de nosso país”. Embora reconheça que a resposta oficial tem sido lenta, ele disse que o país não estava preparado para um terremoto desta magnitude.

O Sr. Erdogan, que enfrenta um dura batalha eleitoral em maio, pediu unidade, dizendo: “Infelizmente alguns partidos políticos, ONGs, ainda procuram atacar imoralmente, descaradamente.” Ele prometeu retribuição aos saqueadores e disse que todas as universidades turcas mudariam para o aprendizado online para que os sobreviventes pudessem viver por enquanto em dormitórios estatais.

Embora a Turquia tenha códigos de construção implantados após o terremoto de 1999, os moradores disseram que muitas vezes eles não foram aplicados porque os empreiteiros podem ganhar mais dinheiro ao cortar custos: misturando o concreto e usando barras de metal mais baratas para fortalecer os pilares, entre outras coisas.

Mesut Koparal, um negociante de automóveis cuja mãe foi morta no terremoto, ficou furioso com o estado por não fazer mais para garantir que os edifícios fossem bem construídos.

“O Estado é responsável”, disse. “Se você tem uma pequena dívida, o estado persegue e encontra você, mas não verifica os prédios.”

“Não sou engenheiro, não sou empreiteiro”, acrescentou. “Como eu iria saber?”

Seu vizinho, Mehmet Celik, 38, um professor do ensino médio, disse que o grande problema eram as chamadas anistias para edifícios que não foram construídos de acordo com o código, que o governo ocasionalmente emite para legalizar efetivamente tais edifícios. É uma boa política, porque ninguém quer que um prédio ou apartamento que pagou seja condenado, disse ele. Mas então o prédio fica vulnerável quando ocorre um terremoto.

Na cidade de Adiyaman, a via principal parecia um canteiro de obras que se espalha, quarteirão após quarteirão. Mas, em vez de erguer prédios, equipes de trabalhadores, guindastes, escavadeiras e escavadeiras estavam cavando os escombros daqueles que desabaram.

Moradores disseram que as equipes de resgate e ajuda demoraram a chegar após o forte terremoto de segunda-feira, que matou mais de 21.000 pessoas na Turquia e quase 4.000 na vizinha Síria. As equipes agora ocupam a estrada principal.

Equipes de resgate, mineiros e soldados uniformizados ficam em cima de pilhas de escombros e descansam no meio do gramado, se aquecendo com fogueiras que sufocam o ar com fumaça e tomando sopa de lentilha feita em cozinhas voluntárias.

Adiyaman foi seriamente danificado, com vários edifícios em cada quarteirão ao longo de sua rua principal agora desmoronados. Muitos outros têm janelas e paredes rachadas, e nenhum parece ter habitantes.

Alimentos preparados, fraldas e fórmulas para bebês estavam sendo distribuídos em vários pontos de distribuição. Em um terreno baldio e vazio, os voluntários montaram uma farmácia ao ar livre para ouvir as reclamações dos moradores e examinar seus registros médicos antes de buscar os comprimidos ou xaropes adequados nas mesas dobráveis ​​atrás deles.

Em um ambulatório ao lado, os médicos ofereciam consultas gratuitas a quem entrasse. As queixas mais comuns eram ferimentos causados ​​por estilhaços de vidro ou tijolos caídos, doenças respiratórias agravadas pelo frio e diarreia por falta de água potável para os sem-teto pessoas, disse o Dr. Firat Erkmen, chefe de uma associação médica em Sanliurfa que enviou uma delegação de voluntários.

Acredita-se que um milhão ou mais de pessoas na região afetada estejam sem abrigo em um inverno frio, disseram funcionários da ONU, enquanto trabalhadores humanitários locais e estrangeiros pressionam para levar comida, água potável e moradia temporária para as áreas afetadas, especialmente no noroeste da Síria. que foi em grande parte cortado da ajuda externa por causa de obstáculos políticos decorrentes de uma guerra civil de 12 anos.

O terremoto deixou uma destruição generalizada no sudeste da Turquia e no norte da Síria, tanto no último território controlado pela oposição no noroeste da Síria quanto em áreas controladas pelo governo, particularmente Aleppo.

A ajuda humanitária tem sido politizada há muito tempo em uma Síria dividida, com o presidente Bashar al-Assad insistindo que ela seja canalizada através do governo central, enquanto a maioria das agências de ajuda ocidentais quer entregar ajuda diretamente ao noroeste do país, que é controlado pela Turquia forças de oposição apoiadas.

Apenas uma passagem de fronteira da Turquia para o noroeste da Síria, Bab al-Hawa, foi autorizada para entrega de ajuda pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, onde a Rússia, que apóia Al-Assad, se recusou a permitir que outros pontos de passagem funcionem. Houve relatos de que o Crescente Vermelho Sírio recebeu permissão para enviar 14 caminhões de ajuda através da travessia para Idlib, acompanhados por funcionários da ONU, mas muito mais ajuda é necessária.

Espera-se que o número de mortos na Síria cresça consideravelmente nos próximos dias, à medida que um esforço desorganizado de resgate aumenta.

“A resposta de emergência não deve ser politizada”, disse Geir O. Pedersen, enviado especial da ONU para a Síria, falando após uma reunião de uma força-tarefa humanitária em Genebra. “Nossos pedidos imediatos são dois: acesso e recursos”, acrescentou.

Enquanto a ajuda chega à Turquia, a situação na Síria é mais caótica e terrível. O Sr. Pedersen é apenas um dos vários funcionários da ONU que devem visitar o país. Tedros Adhanom Ghebreyesus, diretor da Organização Mundial da Saúde, viajou no sábado para Aleppo, e o chefe de ajuda da ONU, Martin Griffiths, está na Turquia e espera ir para a Síria, onde al-Assad tem visitado áreas de devastação e culpados o Ocidente por evitar seu governo.

Griffiths reconheceu as dificuldades particulares de obter ajuda para a Síria e disse que planejava pressionar mais o governo de Assad para abrir duas outras travessias. “É vida ou morte”, disse ele, alertando que o número de mortos pode dobrar.

Um voluntário sírio, Mohamed al-Shibli, disse no sábado que o grupo de resgate Capacetes Brancos Sírios estava recuperando apenas os mortos. “Ontem e hoje não encontramos nenhum caso vivo”, disse ele.

Os oponentes de al-Assad dizem que ele está usando a crise para tentar suspender as sanções e argumentar que a maior parte da ajuda síria financiada pela Europa e pelos Estados Unidos passa por agências da ONU e seus parceiros locais baseados na capital. Eles dizem que a Síria bloqueia rotineiramente a ajuda internacional para áreas controladas pela oposição no norte e desvia suprimentos para o resto do país.

Al-Assad, por sua vez, acusou o Ocidente de fazer política. “O Ocidente priorizou a política sobre a situação humanitária”, disse al-Assad na sexta-feira, enquanto visitava o devastado bairro de Masharqa em Aleppo. “É natural que politizem a situação, mas não há humanitarismo, nem agora nem no passado.”

Na quinta-feira, o Departamento de Estado dos EUA se recusou a suspender as sanções contra a Síria, dizendo que os esforços de ajuda humanitária não foram impedidos pela política. Mas o Departamento do Tesouro emitiu uma isenção de sanções de seis meses para todas as transações relacionadas ao fornecimento de socorro à Síria.

As operações de resgate continuaram na Turquia, onde 67 pessoas foram retiradas com vida dos escombros nas últimas 24 horas, disse o vice-presidente Fuat Oktay a repórteres durante a noite. Ele disse que cerca de 80.000 pessoas estavam sendo tratadas em hospitais, enquanto 1,05 milhão ficaram desabrigadas pelos terremotos amontoadas em abrigos temporários.

A Autoridade de Gerenciamento de Emergências e Desastres da Turquia disse no sábado que quase 93.000 sobreviventes foram evacuados da zona do terremoto.

Embora as autoridades turcas tenham encorajado as famílias a evacuar, muitas foram bloqueadas. A família Goclu ouviu falar de um ônibus para evacuar as pessoas, mas quando chegaram para pegá-lo, ele havia sido cancelado, disse Melek Goclu. Seu marido havia reservado passagens de avião, mas também haviam sido canceladas.

“Só queremos ir embora”, disse ela, “mas não conseguimos encontrar um jeito”.

Ben Hubbard e Eixo leste relatado de Adiyaman, Turquia; Hwaida Saad de Beirute, Líbano; Rei Abdulrahim de Antakya, Turquia; e Steven Erlanger de Bruxelas. Gulsin Harman contribuiu com reportagens de Istambul, e Farah Mohamed de Londres.