Na minha família índio-americana, onde nenhuma ocasião passa sem comemoração, entrar no espírito natalino significa dançar para Música de Bollywood. Embora nenhum de nossos pais tenha crescido comemorando o Natal, eles o abraçaram totalmente e, quando nos reunimos para o jantar de Natal na casa de meus sogros em Los Angeles, todos têm uma tarefa. Enquanto as mães assam as nozes com chaat masala e os pais se reúnem em volta do vinho, meu trabalho é sincronizar meu telefone com um alto-falante bluetooth e tocar DJ. Meu sogro, Vrajesh Lal, o patriarca da família, começa a noite com um copo cheio de pinot noir e um pedido de “algo natalino”, como “Álbum de Natal de Elvis”. (Tendo imigrado da Índia para os Estados Unidos em 1972, Vrajesh é um grande fã de Elvis). nova diretriz: “Vamos colocar um pouco de Bollywood, hein?” Minha lista de reprodução inclui covers de músicas de Natal no estilo Bhangra, com batidas vindas do norte da Índia, músicas do Banda de metais de Bollywood e alguns dos sucessos de Bollywood favoritos do meu sogro. Nem o Rei consegue competir com a compulsão desta família em festejar o Natal com compotas da pátria.