Pelo menos sete crianças da Casa das Crianças Kherson regressaram à Ucrânia com a assistência das autoridades ucranianas e de mediadores do Qatar. Entre eles estão Anastasia e Mykola Volodina, cuja mãe foi buscá-los a Moscou em fevereiro deste ano.
Anastasia morreu mais tarde em um hospital ucraniano, poucas semanas depois de completar seis anos. O médico classificou a causa de sua morte como uma crise epiléptica. Mykola está sob os cuidados do Estado ucraniano enquanto os seus pais aguardam uma decisão judicial relativamente aos seus direitos parentais.
O resto das crianças Kherson ainda permanecem sob o domínio russo.
COMO TRABALHAMOS NESTA HISTÓRIA
Durante mais de um ano, os jornalistas do The New York Times conduziram mais de 110 entrevistas com familiares e educadores de crianças da Casa das Crianças de Kherson, funcionários públicos e procuradores ucranianos, funcionários nomeados pela Rússia na Kherson ocupada e na Crimeia, actuais e antigos educadores de dois países. Instituições infantis da Crimeia, voluntários da Crimeia, administradores de grupos de apoio a pais adotivos, advogados na Rússia, advogados internacionais e especialistas em investigações de crimes de guerra, defensores dos direitos humanos, historiadores e especialistas militares.
Para encontrar 46 crianças da Casa das Crianças Kherson na Crimeia, a equipe do The New York Times analisou a lista de pessoas desaparecidas nos bancos de dados estaduais e policiais e encontrou os nomes completos e as fotos das crianças. (Os repórteres também encontraram erros em alguns dos questionários, que foram posteriormente corrigidos por investigadores ucranianos após serem contactados pelo The Times.) Utilizando estes questionários, bem como fotografias obtidas directamente dos educadores e tutores das crianças, os jornalistas obtiveram pelo menos 10 confirmações. de localização das crianças no período de 2022 a 2023. A equipe do Times encontrou as crianças em fotos e vídeos postados no Telegram por visitantes de autoridades russas, em documentários feitos por canais de propaganda russos e em anúncios de um evento de caridade russo de Ano Novo. Os jornalistas do The Times criaram o seu próprio arquivo de fotos de crianças e confirmaram a informação com a ajuda dos seus antigos professores ucranianos. Usando esses dados, os jornalistas analisaram milhares de questionários no banco de dados federal russo de órfãos e encontraram pelo menos 22 crianças da Casa Infantil Kherson que estavam disponíveis para pais adotivos e adotivos na Rússia.
Para identificar os funcionários envolvidos no planeamento e transferência das crianças, os jornalistas do The Times compararam as informações obtidas nas entrevistas com dados de fontes abertas, incluindo actos legislativos e arquivos publicados pela administração do Presidente da Rússia e do Comissário para os Direitos do Criança, reportagens da TV da Criméia e da Rússia, fotos postadas nas redes sociais russas “VKontakte” e “Odnoklasnyki”, vídeos de canais abertos do Telegram de autoridades ucranianas e russas, bem como documentos encontrados no registro russo de pessoas jurídicas. Os jornalistas compararam as suas descobertas com os documentos que conseguiram obter, mensagens de texto e fotografias fornecidas pelos educadores infantis em Kherson e por voluntários na Crimeia. Algumas informações foram verificadas por analistas do Instituto para o Estudo da Guerra. Os jornalistas também analisaram e verificaram informações obtidas de bots do Telegram que publicam dados russos publicamente disponíveis e sites que usam software para reconhecer pessoas.
Edição de vídeo e fotos – Natalie Reno. Pesquisa de traduções e informações adicionais – Oksana Nesterenko. Tradução adicional – Milana Mazaeva.
Rebecca Lieberman trabalhou com design na cidade de Nova York. Adam Koll, Slava Yatsenko, Anton Lavreniuk e Evelina Ryabenko também trabalharam no projeto em Kherson.
