2 mulheres russas fazem uma peça. Então o Estado veio atrás deles.

A diretora Berkovich vem de uma família de defensores – sua mãe é uma ativista dos direitos humanos, assim como sua avó, e seu pai é poeta. No primeiro dia da invasão em grande escala da Rússia, a Sra. Berkovich foi detida e encarcerada durante 11 dias depois de segurar um cartaz com a inscrição “Não à Guerra” e alegadamente desobedecer aos agentes da polícia que lhe exigiram que os acompanhasse até à esquadra. Ela também escreveu poesia anti-guerra.

A dramaturga Petriychuk tornou-se conhecida no mundo do teatro de Moscou em 2018, quando fez sua primeira leitura no festival de teatro de Lyubimovka e começou a ganhar reconhecimentos e prêmios.

Ambas as mulheres pediram repetidamente que a sua detenção fosse alterada para prisão domiciliária. A Sra. Petriychuk tem escoliose, uma curvatura da coluna, e a Sra. Berkovich é mãe de duas filhas adolescentes adotivas. Ela os conheceu em um acampamento de verão para órfãos, onde ela e alguns amigos ajudavam jovens campistas a montar peças para possíveis famílias adotivas.

“É horrível, é muito difícil para eles”, disse Ksenia Sorokina, amiga de Berkovich, sobre as duas filhas. “Este é um gatilho terrível para eles perderem repetidamente os pais.”

Em Abril, pouco antes do início do julgamento, ambas as mulheres foram adicionadas à lista oficial de “terroristas e extremistas” da Rússia, congelando as suas contas bancárias. A lista inclui o Estado Islâmico, a Al Qaeda, os Taliban, figuras da oposição política como o falecido Aleksei A. Navalny, o “movimento LGBT internacional” e a empresa-mãe do Facebook, Meta.

Durnenkov, ex-diretor de arte do festival de Moscou, disse esperar mais processos desse tipo. “Uma vez que esta porta se abre, ela não fecha mais”, disse ele. “É assim que funciona o sistema repressivo.”

@Anastasia Kharchenko contribuiu com reportagens.